Helsingin Sanomat の iPad アプリ

　今月(8月)から，Helsingin Sanomat 紙 (HS) の電子版を iPad で読み始めた。とても便利である。

続きを読む "Helsingin Sanomat の iPad アプリ"

フィンランドで伝えられた菅内閣不信任決議案否決

　衆議院で菅直人内閣の不信任決議案が否決されたニュースは，木曜日の朝，フィンランドのメディアでも伝えられた。

続きを読む "フィンランドで伝えられた菅内閣不信任決議案否決"

フィンランド語メディアによる地震・津波・原発事故のニュース

　フィンランドTV・YLE が日本の地震・津波・原発事故関連のニュースをまとめたページを作っています。

続きを読む "フィンランド語メディアによる地震・津波・原発事故のニュース"

ボトル590万円のシャンパン

　フィンランドのオーランド島 Åland - Ahvenamaa の沖の海底に沈んでいた2本マストの帆船の積み荷から 1830年前後のシャンパンのボトルが 172本 (4本は破損) も発見されたという。ラベルが剥がれていたが，何本かをコルク栓を抜いて【＊注】調べたところ，刻印されている銘柄名などから1830年前後のシャンパンと判明したらしい。

続きを読む "ボトル590万円のシャンパン"

ソフィ・オクサネン「粛清」の日本語訳？

　昨日 (12/14) このブログのソフィ・オクサネン Sofi Oksanen 関連のページのアクセスが突然急増したので驚いていたら，原因は，読売新聞がオクサネンの「粛清」が日本語訳されるという記事を書いたためらしいことがわかったので納得した。

続きを読む "ソフィ・オクサネン「粛清」の日本語訳？"