« ソフィ・オクサネン情報 | トップページ

フィンランド語の電子朗読絵本 - kuvaäänikirja

 世界的に見ればとくに珍しい出版物ではないのかもしれないが,フィンランド語の電子朗読絵本としてはおそらく最初のものが,Elisa Kirja という電子書店で売られている。

 Tommi Mutikainen ja Silja Sillanpää: Eero ja ykkösen pysäkki (2012)

 さっそく iPad にダウンロードして読んでみたが,面白い。朗読に合わせて,ページが紙芝居のように移り変わっていく。テクストはスクリーンに出るから,フィンランド語学習者には,教材になるだろう。

 ただし,フィンランド語の子供の本一般について言えることだが,内容は子供向けでも,使われている文法はしっかり上級編になっていて,初級では出てこないような活用形などが出てくるので手強い。さりげなく使われている単語も,基本単語でなかったりする。ガキの読み物と,あなどらないほうがいい。

 なお,登場する少年の顔が日本のアニメっぽいのが気にった。サンプルが無料でダウンロードできる。

Tommi Mutikainen ja Silja Sillanpää: Eero ja ykkösen pysäkki. 2012.

Tommi Mutikainen ja Silja Sillanpää: Eero ja ykkösen pysäkki. 2012.

Tommi Mutikainen ja Silja Sillanpää: Eero ja ykkösen pysäkki. 2012.

|

« ソフィ・オクサネン情報 | トップページ

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/56210627

この記事へのトラックバック一覧です: フィンランド語の電子朗読絵本 - kuvaäänikirja:

« ソフィ・オクサネン情報 | トップページ