« フィン・英・フィン辞典のiPhoneアプリ | トップページ | フィンランドの学校もたいへんらしい »

フィンランド語読み上げ iPad アプリ

 たまたま見つけたvBookzPDF Voice Reader というiPad用アプリを買ってみた。PDF になった文書を読み上げてくれるアプリで、フィンランド語にも対応している。ただし,アプリ本体は無料だが、音声で聞きたい言語の音声データを,言語ごとに450円で買う必要がある。

 フィンランド語のPDFファイルで試して見たところ、スウェーデン語系の固有名や、日付・時刻の略語の読みがフィンランド語風(英語風?)の綴り読みになることや、単語がハイフンで分綴されて改行されていると2語として読んでしまう、などの難点があるが、使われている音声は,Kindle の英語読み上げ機能の合成音声にある違和感,不快感がないように思う。

 もちろん,人間の自然な読みとはまだまだ隔たりがあるが、450円であることを考えるなら、許容範囲ではないだろうか。このアプリは,iPhone の方にも自動的にインストールされていたから, iPhone でも使えると思われる。

|

« フィン・英・フィン辞典のiPhoneアプリ | トップページ | フィンランドの学校もたいへんらしい »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: フィンランド語読み上げ iPad アプリ:

« フィン・英・フィン辞典のiPhoneアプリ | トップページ | フィンランドの学校もたいへんらしい »