タリンの人気の凋落？ - Tallinna populaarsus langenud
昨年の初め，エストニアのタリンは，フィンランド人の観光旅行の行き先として３番目に人気のあった町だったが，今年は，ベスト10からも外れて11位にまで人気が下がったという。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
街・商業
ヤグルマギク - rukkilill
ご存知のように，エストニアの国花である。ネットで検索していたら，日本で rukkilill というブランドのブラウスやワンピースが売られているのを見つけた。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
洗濯物と下着 - pesumaja vs pesupood
ハープサルのホテルに泊まっていた時，洗濯機で水洗いしてもらえばいい下着や靴下などは，ホテルに洗濯 (洗濯機１回 3€) を頼んだのだが，クリーニング keemiline puhastus を頼みたいものがあったので，町の洗濯屋 pesumaja に持っていった。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
ハープサルの野外市場 - Haapsalu turg
ヨーロッパのたいていの街にある野外市場 turg だが，ハープサルの場合，Raudteejaam 鉄道駅 (現在は博物館) の近くにある。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
子猫と子犬のキャラクター対決 - Hello Kitty vs Lotte
一昨年も去年も，夏，田舎にずっといたので気づかず，今年はずっと町にいるので目につくだけかもしれないが，Hello Kitty のエストニアでの認知度はかなりなもののようだ。
| 固定リンク
| コメント (1)
| トラックバック (0)
ハープサル - Haapsalu
西エストニアの Haapsalu ハープサルという町に来ている。帝政ロシアの時代から，夏の保養地として有名な浜辺の町で，作曲家のチャイコフスキーが夏を過ごしたことのある場所として有名である。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
わかめサラダ - Mererõhi Wakame
タリンでの私のひそかな楽しみは，ショッピングセンター Viru Keskus の地階の食品売り場での夕食の買い物である。整理券の番号札を取って，順番を待っている間に何を買うか決めるのだが，食品売り場の番号札というのは，日本ではあまりないような気がして，それだけでわくわくする。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
エストニアのチョコレート - Kalev
エストニアのチョコレートというと Kalev であり，おそらく事実上この商標１つだけだ。この会社の正式な社名が，チョコレートの名前と同じになった。
| 固定リンク
| コメント (4)
| トラックバック (0)
市庁舎前薬局が創業590年 - Raeapteek
エストニアだけでなく，ヨーロッパで最も古くから同じ場所で営業してきた薬局として有名な Raeapteek 市庁舎前薬局が，今年で創業590周年を迎え，復活祭の週末，店内の博物館展示に加えて，ふだんは客の入れない調剤室なども一般公開された。
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
より以前の記事一覧
- アポロ書店 - Apollo raamatupood 2012.03.29
- ３月大空襲の写真パネル - märtsipommitamine 2012.03.10
- 市電「タリン大学駅」 - trammipeatus Tallinna Ülikool 2012.03.01
- 本のノミの市 - raamatutäika 2011.12.22
- クリスマスツリーのお値段 - jõulukuuse hind 2011.12.19
- サーレマー・ウォッカ (2) - Saaremaa viin 2011.12.18
- 銀行バス - pangabuss 2011.12.10
- 救急車のロゴマーク - Tallinna kiirabi logo 2011.12.09
- カラオケバー「エストニア」 - karaokebaar «Eesti» 2011.12.01
- 三度目の正直 - kolmandat korda 2011.11.29
- クリスマスツリーが倒れる - maha kukkuma 2011.11.27
- タリン旧市街の歓楽街 - Bermuda kolmnurk 2011.11.23
- タリンのクリスマスツリー - Raekoja platsile toodi jõulupuu 2011.11.18
- 秋のタルトの街 - sügisene Tartu 2011.10.25
- 国産リンゴが異常高値 - kodumaise õuna hind 2011.10.14
- 肉の消費量の減少 - sealiha, veiseliha, kanaliha 2011.10.04
- ペットの火葬場 - lemmikloomade krematoorium 2011.09.24
- 銀行カードの個人情報 - pangakaardi andmed 2011.09.22
- ビールのおつまみ - küüslauguleib 2011.09.13
- タリン駅前の青空市場 - Jaama Turg 2011.09.12
- オーデコロンを飲む - lõhnavesi 2011.09.08
- 紫色のコーヒー - lilla värv 2011.08.31
- タリン旧市街の今昔 - Viru tänav enne ja täna 2011.08.26
- タリンの街並み - vana ja uus 2011.08.23
- 大道商人 - tänavakaupmees 2011.08.17
- 自転車の盗難 - rattavargus 2011.08.15
- 書店のお得意様会員 - püsiklient 2011.08.06
- 水浸し - uputus 2011.07.31
- エストニアで最も犯罪の多発する町 - kuritegevuse edetabel 2011.07.29
- 待ちに待った雨 - kauaoodatud vihm 2011.07.28
- ブタの貯金箱 - hoiupõrsas 2011.07.21
- 震災後の日本で離婚が急増？- lahutustseremoonia 2011.07.05
- クレジットカードが使えない - sularaha 2011.07.03
- 人身売買 - inimkaubandus 2011.06.29
- ビーチウェア (2) - rannariided 2011.06.26
- 新しい言語法の施行 - uus keeleseadus 2011.06.19
- 耳が立ったり垂れたり - kikkis ja langus 2011.06.10
- 映画館の観客数 - kinokülastus 2011.06.06
- 再び新宿駅のルミネについて - LUMINE EST 2011.05.26
- エストニア人とスマートホン - nutitelefon 2011.05.25
- レジ袋を減らす - kilekott 2011.05.22
- 選挙ポスター (2) - valimisplakat 2011.04.13
- コーヒー好きの遺伝子学 - kohvilembus 2011.04.12
- ビーチウェア - päevitusriided 2011.03.30
- 細かく裁断する - purustama 2011.03.28
- 甲状腺 - kilpnääre 2011.03.20
- ロシア語系学校の抵抗 - üleminek eestikeelsele õppele 2011.03.19
- ３月の大空襲 - märtsipommitamine 2011.03.11
- 花を贈る - lilled kingiks 2011.03.09
- 投票日，タリンのバスは乗り放題 - sõidujänes 2011.03.06
- 子どものお小遣い (2) - taskuraha 2011.02.27
- 確定申告 - tuludeklaratsioon 2011.02.19
- 開いている - lahti olema 2011.02.16
- ビデオのレンタル - videolaenutus 2011.02.11
- 選挙ポスター - valimisplakat 2011.02.10
- 持ち去る - kaasa võtma 2011.01.31
- エストニアに iPad が上陸 - tahvelarvuti 2011.01.29
- 店をたたむ - kinni panema 2011.01.28
- ベストセラー - popim lugemisvara 2011.01.27
- ウナギ - angerjas 2011.01.25
- タンス預金する - sukasääres hoidma 2011.01.22
- のこぎりで切る - saagima 2011.01.21
- エストニア人とパン - leib ja sai 2011.01.20
- さらば，クローン - krooni viimane päev 2011.01.15
- にせ物を作る - võltsima 2011.01.09
- 物価が上がる - kallinema 2011.01.07
- ユーロ安 - euro langes 2011.01.05
- 新宿のルミネはエストニア語？ - lumine 2011.01.04
- 現金自動出入機 (ATM) - sularahaautomaat 2011.01.01
- ユーロがやってくる - euro käibeletulek 2010.12.31
- エストニアの水 (2) - pudelivesi 2010.12.26
- 郷愁のタリン - Tallinn 2010.12.26
- クリスマスイブのタリン - jõululaupäev Tallinna Raekoja platsil 2010.12.25
- トウヒとモミ - kuusk ja nulg 2010.12.23
- 精肉工場 - lihakombinaat 2010.12.22
- サンタクロースの収入 - jõuluvana 2010.12.18
- 黒ソーセージ - verivorst 2010.12.16
- クリスマスツリー発祥の地論争の続報 - jõulukuusk 2010.12.10
- マガモ - sinikaelpart 2010.12.09
- ポインセチア (2) - jõulutäht 2010.12.07
- クリスマスツリー発祥の地 - jõulupuu päritolumaa 2010.12.07
- クリスマス・トント - päkapikk 2010.12.06
- 年末のボーナス - jõulutoetus 2010.12.05
- キャベツの酢漬けのピザ - hapukapsa pitsa 2010.12.03
- 除雪作業 - lumekoristus 2010.12.02
- ジャンク - prügi 2010.11.27
- サーレマー・ウォッカ - Saaremaa Vodka 2010.11.27
- 日本人 - japsid 2010.11.26
- ポインセチア - jõulutäht 2010.11.26
- キャッシュレス社会 - sularahavaba 2010.11.25
- 東京発クリスマス・コレクション - jõulukollektsioon 2010.11.24
- タブレット端末とスマートホン - tahvelarvuti ja nutitelefon 2010.11.18
- 消費税 - käibemaks (KM) 2010.11.10
- 甘いもの好き - maiasmokk 2010.11.09
- ユーロ電卓 - eurokalkulaator 2010.11.02
- キャベツの酢漬け - hapukapsas 2010.10.28
- 工業デザイン - tarbekunst 2010.10.26
- 愛沙尼亜共和国国家館 (2) - Eesti paviljon 2010.10.24
- 子犬のキャラクタが大人気 - koeratüdruk Lotte 2010.10.24
- 雪が降る - lumesadu 2010.10.23
- 量目をごまかす - mõõtmistäpsus 2010.10.23
- 愛沙尼亜共和国国家館 - Eesti paviljon 2010.10.22
- 誘致する - meelitama 2010.10.21
- 村々を巡回する移動美容室 - juuksuribuss 2010.10.18
- 圧力をかける - survestama 2010.10.12
- クリスマスツリー - jõulukuusk 2010.10.07
- 最高検察庁 - riigiprokuratuur 2010.10.03
- ワクチンの廃棄処分 - hävitama 2010.09.29
- 店頭から姿を消す - müügilt kaduma 2010.09.29
- エストニアのファッション - mood 2010.09.29
- カボチャ - kõrvits 2010.09.28
- エストニアのアニメファン - animefännid Eestis 2010.09.28
- 抱きつく - kallistama 2010.09.27
- クリスマスの市 - jõuluturg 2010.09.23
- パンの値上げ - hinnatõus 2010.09.21
- 大規模ファーストフード店開店 - kiirtoidurestoran 2010.09.20
- エストニアのウォッカ - Viru Valge 2010.09.18
- ホームレス市民の集い - Kodutute öö 2010.09.17
- エストニア産のソバ - eestimaine tatar 2010.09.16
- エストニアでもソバ不足？ - tatrapaanika 2010.09.15
- 子どものお小遣い - taskuraha 2010.09.10
- ソバがロシアの店頭から消えた？ - tatar 2010.09.09
- タリンの娯楽施設 - Solarise keskus 2010.08.31
- エストニアの柿 - hurmaa 2010.08.20
- 公衆無線LAN - avalik traadita interneti ala 2010.08.13
- 子どもの教育費 - lapse koolisaatmise kulud 2010.08.13
- 学用品セール - koolilaat 2010.08.12
- 値上がりする - kallinema 2010.08.08
- 上海万博エストニア館 - Eesti paviljon 2010.08.05
- ブルーベリー - mustikas 2010.08.02
- 印刷部数 - trükiarv 2010.07.31
- 性産業従事者 - prostituut 2010.07.31
- エストニア人のロシア語の知識 - vene keele oskus 2010.07.27
- ビンテージ・ワイン - aastakäiguvein 2010.07.25
- 心付け - jootraha 2010.07.24
- 老舗デパート - Tallinna kaubamaja 2010.07.22
- いちごのトルテ - maasikatort 2010.07.20
- ユーロ硬貨 - euromünt 2010.07.17
- 倒産 - pankrot 2010.07.16
- トロリーバス - trollibuss 2010.07.16
- 信号機 - foor 2010.07.12
- ユーロ換算 - eurohind 2010.07.03
- そろばん - arvelaud 2010.07.03
- バス - autobuss 2010.07.01
- 購買力 - ostujõud 2010.06.23
- ホームレス (2) - kodutu 2010.06.23
- カード決済 - kaardimakse 2010.06.21
- ファースト・フード - kiirtoit 2010.06.21
- 美しい - kaunis 2010.06.17
- イチゴ (2) - maasikas 2010.06.17
- 製薬会社 - ravimifirma 2010.06.14
- 失業率 - töötuse protsent 2010.06.13
- 市場 - turg 2010.06.10
- エストニア館 - Eesti paviljon 2010.06.07
- イチゴ - maasikas 2010.06.06
- にせ札 - võltsitud eurod 2010.06.04
- 財布のひも - rahakotirauad 2010.06.03
- 宿泊施設 - majutusettevõte 2010.05.30
- 禁止 - keeld 2010.05.29
- 酩酊状態 - joove 2010.05.25
- 下着 - aluspesu 2010.05.25
- もうけ - kasum 2010.05.23
- 駐輪場 - jalgrattaparkla 2010.05.17
- ウェブ乗車券 - veebipilet 2010.05.16
- 保存する - säilitama 2010.05.14
- 評定する - hindama 2010.05.13
- 愛沙尼亜館 - Eesti paviljon 2010.05.13
- 訪れる - külastama 2010.05.11
- 国産の - kodumaine 2010.05.06
- 万国博覧会 - maailmanäitus 2010.05.01
- 洗濯物 - pesu 2010.04.30
- ビニール袋 - kilekott 2010.04.27
- 静まりかえる - hauavaikus 2010.04.24
- 国産の - kodumaine 2010.04.20
- 監視 - valve 2010.04.19
- 煙 - suits 2010.04.18
- 乳製品 - piimatoode 2010.04.18
- 無賃乗車 - jänes 2010.04.17
- ホームレス - kodutu 2010.04.13
- ムシがわく - ussitama 2010.04.12
- 芸術家 - kunstnik 2010.04.10
- ＩＣチップ - kiip 2010.04.02
- 首都 - pealinn 2010.03.29
- デパート - kaubamaja 2010.03.23
- 修繕 - remont 2010.03.07
- 売却する - maha müüma 2010.03.05
- 太る - juurde võtma 2010.02.11
- ペリメニの商品名にイタリア大使館から苦情 - pelmeenid 2009.10.01