野菜も芸術の秋 - aedviljad vigurdavad

　今年の秋，エストニアで収穫された奇形(?)のジャガイモやニンジンの楽しい写真が，Postmees 紙に掲載されている。

続きを読む "野菜も芸術の秋 - aedviljad vigurdavad"

ハープサルの野外市場 - Haapsalu turg

　ヨーロッパのたいていの街にある野外市場 turg だが，ハープサルの場合，Raudteejaam 鉄道駅 (現在は博物館) の近くにある。

続きを読む "ハープサルの野外市場 - Haapsalu turg"

わかめサラダ - Mererõhi Wakame

　タリンでの私のひそかな楽しみは，ショッピングセンター Viru Keskus の地階の食品売り場での夕食の買い物である。整理券の番号札を取って，順番を待っている間に何を買うか決めるのだが，食品売り場の番号札というのは，日本ではあまりないような気がして，それだけでわくわくする。

続きを読む "わかめサラダ - Mererõhi Wakame"

エストニアのチョコレート - Kalev

　エストニアのチョコレートというと Kalev であり，おそらく事実上この商標１つだけだ。この会社の正式な社名が，チョコレートの名前と同じになった。

続きを読む "エストニアのチョコレート - Kalev"

エストニア風のクリスマス寿司 - jõulusushi

　単に心が狭いだけかもしれないが，名は体を表すという意味で，私は洋物の sushi は，響きが似ているだけで，日本の鮨 (寿司) とは似て非なる別物だと考えることにしている。

続きを読む "エストニア風のクリスマス寿司 - jõulusushi"

カラオケバー「エストニア」 - karaokebaar «Eesti»

　エストニアTVによると，釧路の岡田さんの4人の息子たち (22～33歳)が，東京に «Eesti» 「エストニア」という名前のカラオケバーを開いたそうである。

続きを読む "カラオケバー「エストニア」 - karaokebaar «Eesti»"

国産リンゴが異常高値 - kodumaise õuna hind

　エストニアは今，リンゴの季節で，街の市場は国産リンゴで溢れているが，値段が去年の２倍から２倍半もするという異変が起きている。

続きを読む "国産リンゴが異常高値 - kodumaise õuna hind"

肉の消費量の減少 - sealiha, veiseliha, kanaliha

　エストニア人は，肉を食べなくなりつつあるらしい。

続きを読む "肉の消費量の減少 - sealiha, veiseliha, kanaliha"

ビールのおつまみ - küüslauguleib

　エストニアでビールのつまみといえば küüslauguleib ニンニク・パン，気取って言えばガーリック・ブレッドが定番である。

続きを読む "ビールのおつまみ - küüslauguleib"

カレイとヒラメ - lest ja kammeljas

　エストニア人が食べる魚 kala の種類は余り多くないが，魚料理 kalatoit をよく食べる点では，日本人と共通点があるといえるかもしれない。

続きを読む "カレイとヒラメ - lest ja kammeljas"