エストニアで人気のある名前 - populaarsemad eesnimed

　エストニアで2010年にもっとも人気のあった名前が発表された。

続きを読む "エストニアで人気のある名前 - populaarsemad eesnimed"

出生と死亡 (2) - sünd ja surm

　昨年 (2010) 1年間のエストニアにおける出生と死亡，婚姻などの統計が発表された。

続きを読む "出生と死亡 (2) - sünd ja surm"

双子 - kaksikud

　８日の朝，デンマークの皇太子妃 Mary さんが双子を出産したと，エストニアの新聞 Postimees のオンライン版が伝えている。

続きを読む "双子 - kaksikud"

クリスマスイブが誕生日 - jõululaupäev

　エストニアのタリンでは，今年のクリスマスイブ jõululaupäevに 12 人の子どもが産科病院で産声をあげた。女児８人，男児４人だったそうである。

続きを読む "クリスマスイブが誕生日 - jõululaupäev"

育児給付金 - vanemahüvitis

　エストニアには，育児給付金 vanemahüvitis, 出産給付金 sünnitushüvitis, 養子縁組給付金 lapsendamishüvitis の３つがあり，政府のポータルサイトを見ると，育児給付金は，外国人でも在留許可があれば申請できるようだ。給付される金額は，前年度の所得などによって違ってくるらしい。

続きを読む "育児給付金 - vanemahüvitis"

婚外子 - abieluvälised lapsed

　別名「非嫡出子」(英語 illegitimate child)。英語の illegitimate に「合法的でない」「正当でない」という意味があるように「間違って生まれた子」というニュアンスが今でもつきまとうが，時代は少しずつ変わってきている。日本で「非嫡出子」というと，結婚相手以外の女性との間に生まれた子どものケースがまず思い浮かぶ (相続争い！) が，エストニアの場合，子どもが生まれてから結婚するカップルが多い現状があり，結婚に先立つ事実婚の時期に生まれたエストニアの子どもに，「嫡出子」「非嫡出子」のもつ独特の意味合いの違いを単純に投影するのは，エストニアの社会の実情にうまく合わないといえる。

続きを読む "婚外子 - abieluvälised lapsed"

妊娠 - lapseootel

　エストニアのスキー選手シュミングン Kristiina Šmigun-Vähi が7月はじめに，子育てに専念すると言って引退を表明したのは，2人目の子どもを妊娠したためらしい。予定日は3月という。本人は，妊娠をマスコミには知られたくなかったと言っているが，こういう話は案外早く知られてしまうものなのだろう。残念ながら，これ以上の詳しい話は，エストニアに出かけて，新聞 Õhtleht の8月27日号を買って，インタビュー記事を読まないとわからない。

続きを読む "妊娠 - lapseootel"

生徒数 - õpilaste arv

　エストニアの学校ではこのところ生徒の数が減少し続けている。9月から始まる新年度に学校に在学する生徒は138,330 人で，前の年度より 3472 人の減少である。ところが，小学校の低学年 (１～3年) だけを見ると，新年度の生徒数は 38,140 人で，前年度と比べ 953 人も増えるという。幼稚園や小学校低学年の児童数の増加は，今後も継続的に見込まれる。

続きを読む "生徒数 - õpilaste arv"

出産する - sünnitama

　エストニアのハリユ県 Harjumaa で７月に生まれた子どもは 138人，亡くなった人は 82人。結婚した夫婦は 19組，離婚は１組。えっ，なんでこんなに少ないの？　と首をかしげた人は，首都タリン Tallinn がハリユ県に属していないことを思い起こそう。

続きを読む "出産する - sünnitama"

若者たち - noored

　エストニアでも，少子化の影響で，若者の人口が減っている。2009年１月の時点で，エストニアの 7～26歳の人口は 337,732 人 (総人口の 25%), この年齢層が総人口の29%を占めていた 2000年１月と比べ 59,000 人ほど減少した。この傾向がこのまま続けば，2015年にはエストニアの若者の数は 295,000人，総人口の20％にまで減るだろうと推測される。

続きを読む "若者たち - noored"