心と体

クリスマスカード - jõulutervitus 2010

 エストニアから来たクリスマスカードをもう1枚紹介します。

続きを読む "クリスマスカード - jõulutervitus 2010"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

ラクヴェレの相撲学校 - sumokool Rakveres

 把瑠都の故郷のある西ヴィル県 Lääne-Virumaa の中心都市ラクヴェレ Rakvere に相撲学校がある。詳しいことはホームページで調べていただきたいが,エストニア人 (Kairi) とイタリア人 (Fausto) が共同でやっているスポーツ・クラブのようだ。子供たちが多いようだが,大人もいる。

続きを読む "ラクヴェレの相撲学校 - sumokool Rakveres"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

行き詰まる - hädas olema

 女性雑誌 Naised である女性心理学者が述べているところによると,エストニアの男たちは,身体的にも精神的にも行き詰まって,足もとが燃えているのに,誰かに相談して助け支えを求めたりしない傾向がある。仕事の重圧,結婚生活のほころび,精神的な困惑といった問題からの安らぎをアルコールに求めてしまう。

続きを読む "行き詰まる - hädas olema"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

後知恵 - tagantjärele tarkus

 テレビのニュース番組で報道されたこともあって, Postimees 紙のサイトは,学校問題に関する記事で急に騒がしくなっている。ただ,よく見ると,3人の少女の自殺未遂騒動に関する記事はひとつだけで,そのほかの記事は,学校での子供のしかり方に関する批判的な意見交換に話題が移ってしまっているようだ。学校における体罰の是非に関するエストニアの有識者たちの議論は,とりあえず別の機会にまわそう。

続きを読む "後知恵 - tagantjärele tarkus"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

学校のいじめ - koolikiusamine

 南エストニアの Võru ヴォルで発行されている新聞 Lõunaleht のウェブサイトに,衝撃的な見出しのページがある。

学校で何かが起こっている: 学校のいじめが集団自殺未遂の原因か?

 南エストニアの同じ学校に通う十代の少女が3人,学校の休みの始まる直前に自殺未遂をした。原因は? このような事件を芽のうちに防ぐための対策はあるのか。また,防ぐことはそもそも可能なのか?

続きを読む "学校のいじめ - koolikiusamine"

| | コメント (0) | トラックバック (1)

性的関係 - vahekord

 エストニアの現行法では,児童保護法 (Eesti Vabariigi lastekaitse seadus) で18歳未満を未成年と定めているが,刑法適用法 (Karistusseadustiku rakendamise seadus) の第1条で,14歳未満は刑事罰を受けないと定めている。性的同意年齢 (性交の同意能力があるとみなされる年齢) も,エストニアではこの14歳に定められている。すなわち,成人が14歳未満の児童と性的関係をもった場合は,無条件に罪に問われることになる。

続きを読む "性的関係 - vahekord"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

コンディション - vorm

 大相撲夏場所で10勝5敗と,思ったほどはふるわなかった新大関の把瑠都が,エストニアの新聞のインタビューで,「初日から最高のコンディションではないと感じていた」と語っている。大関昇進の決まったときからの連日の激しいマスコミ取材で稽古に集中できなかったのがもっとも大きな原因という。

続きを読む "コンディション - vorm"

| | コメント (0) | トラックバック (0)