ヘルシンキのエストニア人幼稚園 - Eesti lasteaed Helsingis

　フィンランドのヘルシンキで10月1日から，エストニア人の子どものための幼稚園が開園する。開園を週明けの月曜日に控えた金曜日(9/28)に祝賀会が開かれた。

記事：　Helsingi lasteaias kõlab esmaspäevast eesti keel (Postimees 2012/09/29)

　幼稚園を開設したのは，エストニアで幼稚園の園長の経歴のある Annika Madisson さん。自らも，5人の子どもをもつ母親。５年前から，ヘルシンキで経営者養成講座に通い，女性起業家支援基金から資金を借りるなどして，準備を積み重ね，今年の夏にようやく幼稚園のための部屋の賃貸契約が実現し，この秋の開園にこぎつけた。開園のための部屋の改装などの準備が，式典当日の朝7時まで終わらなかったという。

　40人の園児を受け入れることのできるスペースの幼稚園に，今年入園申し込みをした子どもは20人。朝の7時に出勤しなければならない親の都合を考慮して，幼稚園は朝6時15分から夕方5時まで扉を開く。幼稚園の先生として雇用された3人は，夫がヘルシンキで働く専業主婦の女性たちらしい。フィンランドの法律では，7人の園児につき１人の保育士の雇用が義務付けられている。

　幼稚園ではエストニア語による保育が行われるが，卒園後，フィンランドの学校に入学するのに備えて，イマーション方式によるフィンランド語学習も行われるそうである。

幼稚園　　　　　lasteaed
イマーション　　keelekümblus
辛抱強さ　　　　visadus
賃貸契約　　　　üürileping
借金，ローン　　laen
女性起業家　　naisettevõtja
私立幼稚園　　eralasteaed
保育士　　　　　kasvataja
遊び場　　　　　mänguplats, mänguväljak
屋外で　　　　　õues
営業時間　　　lahtiolek

記念祝典の模様。左が Madisson 園長。ただし，この歌っている子どもたちが
入園してくるわけではないようだ。