森から発見された人骨 - viie inimese luustikud

　昨年の夏に引き続き，今年の夏の調査でも，第二次大戦後，ソビエト当局(秘密警察)によって射殺されたエストニア人ゲリラ兵と推定される５体の人骨が，南エストニアの森の中に埋められていたのが発見された。

　記事：　Kapo leidis Võru lähedalt metsast viie inimese luustikud (ERR 2012/09/18) ［映像あり]
　記事：　Kapo leidis Võru lähedalt metsast viie inimese luustikud (Postimees 2012/09/18) ［映像あり]

　昨年は10人の遺体が１箇所に埋葬されていたが，今年は，１～２遺体の墓が複数見つかったという。ニュースでは，森の中への埋葬もソビエト当局の隠蔽工作だと推定している。遺体の向きなどからそう判断されるのだろうが，逃亡するゲリラたちが，戦闘場所に倒れた仲間の遺体を埋葬している時間はなかったに違いない。

　関連ページ：　エストニアの反ソビエト・ゲリラ - metsavennad (2011/08/27)

骨，骨格　　　　　　luustik
公安警察　　　　　　Kapo, Kaitsepolitsei
調査員　　　　　　　uurija
埋葬する　　　　　　matma
墓　　　　　　　　　　haud
殺す　　　　　　　　　tapma
遺骸，残存物　　　säilmed
沈黙する　　　　　　vaikima
投げ捨てる　　　　　viskama
うつ伏せに　　　　　näoli, kõhuli
覆い隠す　　　　　　peitma
ブルーベリーの森　mustikamets
非人道的犯罪　　　inimsusevastane kuritegu
発掘する　　　　　　avastama
実行する　　　　　　toime panema
死体，遺体　　　　　laip
発見する　　　　　　üles leidma
犠牲者　　　　　　　ohver
証人　　　　　　　　tunnistaja