博士の愛した数式 - Majapidaja ja professor
小川洋子『博士が愛した数式』 (2003) のエストニア語訳が出たようだ。
Apollo 書店: Yōko Ogawa: Majapidaja ja professor (ISBN 9789985325810; Margit Juurikas 訳,Varrak)
エストニア語訳のタイトルは「家政婦と教授」。翻訳者の Margit Juurikas さんによると,日本語タイトルに忠実なエストニア語タイトルを希望したけれど,出版社の意向で,英語訳 The Housekeeper and the Professor (2009) のタイトルに沿ったものになったようだ。
| 固定リンク
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 昨年のベストセラー - enim müüdud raamatud(2013.02.08)
- 作家K・リスティキビ生誕百年祭 - Karl Ristikivi 100. sünniaastapäev(2012.10.17)
- 博士の愛した数式 - Majapidaja ja professor(2012.09.06)
- 「粛清」がまもなく劇場公開 - "Puhastus" Eesti kinoekraanile(2012.09.03)
- エストニア国立図書館の大修理 - Rahvusraamatukogu remondis(2012.06.11)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント