4月騒擾事件から５周年 - viis aastat pärast rahutusi

　タリンの都心からのソビエト時代の遺構建造物，ソビエト兵士像の郊外の墓地への撤去移転をきっかけに起こったいわゆる４月騒擾事件から，昨夜(4/26夜)で５周年を迎えた。

　記事：　Galerii: Tõnismägi ja pronkssõdur viis aastat pärast rahutusi (Postimees 2012/04/26)
　記事：　Jaak Allik: pronksiööst võitsid Eesti ja Venemaa eriteenistused (ERR 2012/04/26)
　動画：　Pronkssõdur viis aastat hiljem (YouTube)

　今年も，移転先の軍人墓地の兵士像前と，かつて兵士像が立っていた公園には花が供えられたが，兵士像を訪れる人はまばらで，それも老婦人が多かったそうだ。

　関連ページ：　４月騒擾事件 - aprillirahutus (2011/04/27)

ブロンズ兵士像　　　　pronkssõdur
台座　　　　　　　　　　　jalam
軍人墓地　　　　　　　　kaitseväe kalmistu
騒擾　　　　　　　　　　　rahutus
平穏な　　　　　　　　　rahulik
思い出す　　　　　　　　meenutama
戦没者　　　　　　　　　sõjas hukkunu
花輪，花冠，リース　　pärg
花束　　　　　　　　　　　kimp
赤いカーネーション　punane nelk

軍人墓地

都心の公園