タルトで歴史建造物の放火 - süütama

　タルト大学の本館の裏にあって，大学の関連施設がいくつもある丘は Toomemägi トーメマキと呼ばれている。タリンの Toompea トーンペアと名前も似ているが，トーペアがエストニアの政治権力の象徴であるのに対し，タルトのトーメマキはエストニアの学術文化の象徴であると言っていい。

　トーメマキには，歩行者用の道路の有名な橋が２つあって，タルトに人々はペアの橋のように考えている。ひとつは1836年に現在の形になった白っぽい色の橋で Inglisild 天使の橋 と呼ばれる。もうひとつは，1916年に建てられた黒っぽい色の橋で Kuradidild 悪魔の橋 と呼ばれている。

　記事：　Süütamine: Toomemäel põles Inglisild (Postimees 2012/04/21)
　記事：　Tartu raad lubab põlenud Inglisilla võimalikult kiiresti taastada (Postimees 2012/04/21)

　土曜日 (4/21) の未明，天使の橋が放火され，橋の中央の闌干の飾りの部分がひどく焼けた。幸い，橋の基礎の部分は被害を受けなかったが，タルトの街を代表する歴史的な建造物であり，市の関係者はたいへんなショックを受けている。犯人は見つかっていない。

火をつける 　　süütama
燃える　　 　　　põlema
災害救助隊　　päästeamet
火災　　　　　　tulekahju
建築文化財　　arhitektuurimälestis
橋　　　　　　　　sild
被災する　　　　kannatama
黒っぽい色の　tume
明るい色の　　hele
愛称　　　　　　hüüdnimi
天使　　　　　　ingel
悪魔　　　　　　kurat