天使の橋の修復始まる - remont

　１週間前の土曜日の未明に放火で損傷したタルトの Toomemägi トーメマキの丘の Inglisild 天使の橋の修復工事が始まった。

　記事：　Piltuudis: süüdatud Inglisillal algas remont (Postimees 2012/04/28)
　記事：　Tartu linn eraldas Inglisilla taastamiseks 11 600 eurot (Postimees 2012/04/24)

　橋の修復のためにタルト市が緊急支出する費用は 11,600€ (123万円)とのことである。橋は，修復の行われる闌干の側が通行禁止になるだけで，橋そのものは通行止めにはならないらしい。放火の容疑者はまだ浮かんでいないという。

　関連ページ：　タルトで歴史建造物の放火 - süütama (2012/04/21)

火をつける 　süütama
修理，修繕　remont
火災　　 　 　tulekahju
燃え出す　　süttima
復元する　 　taastama, restaureerima
修理する　 　remontima
市役所　　　 linnavalitsus
建設会社　　ehitusfirma
囲む　　　 　　piirama
当初，当面　esialgu
板　　　　 　 　plaat
闌干　　 　　　käsipuud
橋の縁 　　　silla serv
落ちる　 　　alla kukkuma
歴史的姿　　ajalooline välimus
容疑者　 　　kuriteos kahtlustatav