夏時間へ移行 (2012) - suveaeg

　エストニアはこの週末，正確には，日曜日(3/25) 午前３時に夏時間に移行する。

　記事：　Täna öösel läheb Eesti üle suveajale (E24 2012/03/25)

　具体的には，ＥＵのすべての国で一斉に，時計の針を，午前３時に一斉に１時間進めて午前４時にすることによって，夏時間への移行が行われる。そのため，エストニアと日本との間の時差は6時間に縮まり，日本の午後３時がエストニアの午前９時になるから，リアルタイムでビジネスを行う場合は少しだけ便利になる。

　参考までに，冬時間への移行も，ＥＵ全体で一斉に行われる。期日は今年(2012)は10月28日で，この日の午前４時に時計の針を１時間戻して，もう一度午前３時にする。

　なお，ロシアは昨年 (2011) 夏時間を廃止してしまった。

　関連ページ：　夏時間から冬時間へ (2011) - üleminek talveajale (2011/10/29)
　関連ページ：　夏時間 - suveaeg (2010) (2010/03/27)
　関連ページ：　冬時間へ移行 - talveaeg (2010) (2010/10/31)

移行する　　　　　　üle minema
夏時間　　　　　　　suveaeg
冬時間　　　　　　　talveaeg
時計の針　　　　　　kellaosutid
ずらす　　　　　　　　nihutama
今夜　　　　　　　　　täna öösel
日曜日前夜　　　　　ööl vastu pühapäeva
冬時間への以降　　talveajale üleminek
夏時間に移行する　üle suveajale minema
時計　　　　　　　　　kell
１時間進める　　　　tunni võrra edasi lükkama
１時間遅らせる　　　tunni võrra tagasi nihutama
時計の針を回す　　kella keerama
ＥＵ加盟国　　　　　Euroopa Liidu liikmesriigid
秋に　　　　　　　　　sügisel