この冬一番の寒さ (2012) - selle talve kõige külmem öö

　この冬は暖冬かと思われ，先週末は比較的好天だったエストニアだが，ここに来て状況は急転，去年よりも厳しい寒波が，去年より２週間も早く訪れた。

　記事：　Möödus selle talve kõige külmem öö (Postimees 2012/02/04)
　記事：　Tudu on muutumas Eesti külmapooluseks (Virumaa Teataja 2012/02/04)
　関連ページ：　この冬一番の寒さ (2011) - 30-kraadine pakane (2011/02/18)

　土曜日(2/3)の午前8時，Lääne-Vurumaa 西ヴィル県の Rakvere ラクベレの南東にある Tudu の無人測候所で－35.7℃を記録した。この冬の最低気温だが，自動測定装置による測定値のため，公式のデータにはならない。この朝の公式の最低気温としては，同じ西ヴィル県ラクベレの南方にある Jõgeva ヨケヴァで午前6時に観測された－34.8℃が記録される。

　大きな都市の今朝の最低気温は，タリン－26.3℃，パルヌ－26.9℃，タルト－28.6℃。他方，島嶼部の冷え込みはそれほど厳しくなく，サーレマーの Kuressaare クレサーレでは－16℃まで下がっただけだった。

最も寒い　　　　　kõige külmem
零下の気温　　　külmakraad
観測所　　　　　　ilmajaam
気温　　　　　　　õhutemperatuur
下がる　　　　　　langema
異例の　　　　　　erakordselt
より暖かい　　　soojem
島　　　　　　　　saar
雪が降る　　　　sajab lund
吹く　　　　　　　puhuma
東南の風　　　　kagutuul
東風　　　　　　　idatuul
上昇する　　　　tõusma
日曜日の前夜　ööl vastu pühapäeva
天気　　　　　　　ilm
ところにより　　kohati
海岸地域で　　rannikul
島嶼部で　　　　saartel
本土で　　　　　mandril