ラクヴェレ市から把瑠都に勲章 - Rakvere linna aumärk

　大相撲初場所で初優勝した把瑠都に，エストニアの Rakvere ラクヴェレ市から市の栄誉勲章が贈られるそうだ。

　記事：　Barutole tõi edu kinnisideest vabanemine (Postimees 2012/01/24)
　関連ページ：　ラクヴェレの相撲学校 - sumokool Rakveres (2010/12/01)

　ラクヴェレ市では昨日，市役所で会議が開かれ，把瑠都に街の栄誉勲章 Vallimäe medal を授与することに決めた。市長によれば，8年間の相撲人生の間に，日本中に聞こえるようにラクヴェレ市の名前が読み上げられることによって，日本における市の知名度を高めることに貢献したことに対する感謝と，初優勝のお祝いの両方の意味が込められた受賞である。

ラクヴェレ市役所　　Rakvere linnavalitsus
決定する　　　　　　　otsustama
会議　　　　　　　　　istung
ラクベレ市の勲章　Rakvere linna aumärk
メダル　　　　　　　　medal
貢献　　　　　　　　　teene
鳴り響く　　　　　　　kõlama
大きな知名度　　　suur tuntus
ラクヴェレ市長　　　Rakvere linnapea