小学校の閉校 - algkool sulgeb uksed

　美しい庭園のある領主の館で有名な，Lääne-Virumaa 西ヴィル県の Vihula ヴィフラ村の Vihula 村落にある小学校が今年度いっぱいで80年の歴史を閉じて閉校になる。

　記事：　Vihula algkool suleb järgmise aasta juulikuus uksed (Virumaa Teataja 2011/12/10)
　関連ページ：　学校の閉鎖 - kool (2010/02/19)　─ 閉じる - sulgema (2010/03/09)

　木曜日(12/8)の村議会で閉校が決まった ヴィフラ小学校 Vihula algkool の今年度の生徒数は３人。しかし，そのうちの２人は４年生なので，今年で「卒業」してしまうから，来年度には生徒が１人だけになってしまうという。村としては残念だが，１人の子どものためにひとつの小学校を維持する財政的余裕はない。ただし，併設されている幼稚園は継続することに決まったそうである。

　その１人の生徒は１年生で，来年９月からはもっとも近くの小学校に，卒業する２人と一緒に，おそらく村のスクールバスで通うようになるものと思われる。

　ヴィフラ村の役場 vallavalitsus は，人口100人ほどの Vihula 村落ではなくて，北西方向に行った海岸の Võsu ヴォス村落 (人口約450人) にある。ヴォス村落にはこのほか，警察，郵便局，消防，救助隊なども置かれている。

　関連ページ：　コウノトリ - toonekurg (2011/08/09) ─ 領主のお屋敷 - mõis (2011/08/11)

ヴィフラ小学校　　Vihula algkool
閉鎖する　　　　　sulgema
ドア，扉　　　　　　uks
村議会　　　　　　vallavolikogu
活動を停止する　tegevuse lõpetama
施設　　　　　　　　asutus
幼稚園　　　　　　lasteaed
地方自治体　　　kohalik omavalitsus
小さい　　　　　　väike
村落　　　　　　　küla
負担軽減　　　　kergendus
一方では　　　　ühest küljest
他方では　　　　teisalt
村長　　　　　　　vallavanem
宴会　　　　　　　pidu
通夜振舞い　　　peied
行事　　　　　　　üritus