« 児童ポルノ所有で起訴 - lapsporno | トップページ | エストニア・ロシア人党 - Vene Erakond Eestis »

三度目の正直 - kolmandat korda

 終末を挟んで2度(金曜日の午後,日曜日の晩)倒れたタリンの市庁舎広場のクリスマスツリーが,今朝 (11/29),三たび立てられた。

 記事: Tallinna jõulupuu sai taas püsti (Postimees 2011/11/29)
 記事: Galerii: Tallinna jõulupuu püstitamise kolmas katse (Postimees 2011/11/29)

 もともとは20メートル超えていた木の背丈が,2回も根元を切り取られた結果,3分の2の10数メートルになり,幹の元の部分が驚くほど細くなったことが写真からわかる。今回は安定度を高めるために,画鋲のような針の付いた金属板(一本針の剣山!)を固定穴の底に設置し,その上に直接木を差し込み,隙間にイタなどを詰め込んだようだ。「二度あることは三度ある」と言われないように,こんどこそ,正真正銘の「三度目の正直」であってほしいものである。

 関連ページ: タリンのクリスマスツリー - Raekoja platsile toodi jõulupuu (2011/11/19)
 関連ページ: クリスマスツリーが倒れる - maha kukkuma (2011/11/27)


クリスマスツリー jõulupuu
立てられる    püsti saama
立てる       püsti tõstma
設置する     paigaldama
固定穴      hoidik
針         nõel
固定する     paigal hoidma
折れる      murduma
失う        kaotama
3分の1     kolmandik
トウヒの木   kuusk
短い       lühike
根元       tüvi
三度目に    kolmandat korda

Täna varahommikul askeldasid töömehed Tallinnas Raekoja platsil, et kolmandat korda tõsta püsti tänavune jõulupuu.

Täna varahommikul askeldasid töömehed Tallinnas Raekoja platsil, et kolmandat korda tõsta püsti tänavune jõulupuu.

Täna varahommikul askeldasid töömehed Tallinnas Raekoja platsil, et kolmandat korda tõsta püsti tänavune jõulupuu.

|

« 児童ポルノ所有で起訴 - lapsporno | トップページ | エストニア・ロシア人党 - Vene Erakond Eestis »

伝統・慣習・宗教」カテゴリの記事

災害・事故」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/53363765

この記事へのトラックバック一覧です: 三度目の正直 - kolmandat korda:

« 児童ポルノ所有で起訴 - lapsporno | トップページ | エストニア・ロシア人党 - Vene Erakond Eestis »