« 秋のタルトの街 - sügisene Tartu | トップページ | エストニア鉄道の新型車両 - uued elektri- ja diiselrongid »

10月のオーロラ - virmalised

 火曜日(10/25)の未明(午前1時半~3時),南エストニアでかなり本格的なオーロラが見えた。

記事: Pildid: Põlvas ja Võrumaal oli näha virmalisi (Postimees 2011/10/25)

 Põlva ポルヴァと Võru ヴォルで撮影された写真を紹介する。夜が暗くなっているだけに,8月のオーロラと比べると,赤と緑のコントラストが綺麗な見事なオーロラである。

 関連ページ: 星空とオーロラ - virmalised tähistaev (2011/08/08)
 関連ページ: オーロラ - virmalised (2011/02/18)

オーロラ     virmalised
今朝未明    täna öösel
演技,遊び   mäng
映像に収める jäädvustama
湖畔で     järve ääres
艶やかな    ere
暗い夜だった  öö oli pime
肉眼で見える silmaga nähtav
輝き       helendus
届く,拡がる  ulatuma
北極星     Põhjanael
高さ,緯度   kõrgus
濃い霧     tihe udu
影に隠す    varjutama
拡散させる   hajutama
下部の     alumine
緑色の領域  roheline ala

Virmalised Põlvas.

Virmalised Võrumaal.

|

« 秋のタルトの街 - sügisene Tartu | トップページ | エストニア鉄道の新型車両 - uued elektri- ja diiselrongid »

天気・気候」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

自然・環境」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/53084668

この記事へのトラックバック一覧です: 10月のオーロラ - virmalised:

« 秋のタルトの街 - sügisene Tartu | トップページ | エストニア鉄道の新型車両 - uued elektri- ja diiselrongid »