« エストニアの人気キャラクターたち - Sipsik, Lotte, Pokud | トップページ | 干し草の取り入れ - heinapall »

銀行カードの個人情報 - pangakaardi andmed

 東ヴィル県 Ida-Virumaa の都市ナルバ Narva のある商店で盗まれたと考えられる約20枚の銀行カードの情報と暗証番号が,今年の5月17日から9月13日の間にロシアで不正使用され,現金が引き出されたと,SEB 銀行から警察に届けがあり,捜査が行われている。容疑者は特定されていないらしい。

 記事: Narva poes kopeeriti kümnete inimeste pangakaardi andmeid (Postimees 2011/09/21)

 同銀行は,顧客の損害をすべて保証することに決めたそうである。損害はおよそ 10000ユーロ。警察は,カードの使用に際しては,機械が不自然な動作をしないかどうか細心の注意を払い,少しでも不審な場合はその機械を利用しないこと,また,不審な引き落としが口座から行われていることに気づいた場合には,早めに銀行に知らせることによって,損害額が取り戻せる可能性が高くなることなどを指摘し,市民に対して注意を促している。

 エストニアでは,各銀行のカードがVISAカードなどのクレジットカードと同じように店頭での支払いに使うことができる。他方,銀行のATMから,クレジットカードで現金引き出しができる。

 エストニアの場合,商店では,銀行カードとクレジットカードに共通のカードリーダーを置いている。カードの多くは,ICチップ入りだから,署名の代わりに4桁の数字の暗証番号を入力する。日本でももうおなじみのシステムだ。しばらく前の日本で,銀行カードの暗証番号が覗き見られて盗まれたころには,磁気テープの情報を読み取る機械が使われたように思う。ICチップ方式になってからもこれができてしまうとしたら怖くなるが,情報は磁気テープから読み取られたとされている。そういえば,ICチップ型カードにも磁気テープがついているから,ATMから現金を引き出すとき,カードの磁気カード部分から情報を読み取ってしまう細工をしたのかもしれない。ただ,もしそうだとするとICチップ型カードも安全ではないことになってしまいそうで,真相はよくわからない。

 関連ページ: 個人情報の保護 - andmekaitse (2010/04/14)

商店         pood; kauplus
コピーする      kopeerima
銀行カード      pangakaart
データ        andmed
ヴィル高等検察庁 Viru ringkonnaprokuratuur
容疑         kahtlustus
届出         avaldus
刑事事件捜査   kriminaalmenetlus
偽造する      võltsima
現金を引き出す  raha välja võtma
磁気テープ     magnetriba
暗証番号      pin-kood
返却する      tagastama; tagasi andma
顧客         klient
損害         kahju
刑事訴訟法     karistusseadustik
銀行ATM      pangaautomaat
装置         seade
知らずに       teadmata
口座         konto
用心深い      ettevaatlik
注意を払う      tähelepanu pöörama
不正に        valesti
気づく         märkama
可能な限り正確な võimalikult täpne
確率         tõenäosus

Narva poes kopeeriti kümnete inimeste pangakaardi andmeid

|

« エストニアの人気キャラクターたち - Sipsik, Lotte, Pokud | トップページ | 干し草の取り入れ - heinapall »

犯罪・不正」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/52795618

この記事へのトラックバック一覧です: 銀行カードの個人情報 - pangakaardi andmed:

« エストニアの人気キャラクターたち - Sipsik, Lotte, Pokud | トップページ | 干し草の取り入れ - heinapall »