« 2011年6月 | トップページ | 2011年8月 »

水浸し - uputus

 エストニアのタリンの都心は,土曜日,豪雨に見まわれ,ショッピングセンター Viru keskus の地階のバスターミナルが浸水,一時閉鎖された。

続きを読む "水浸し - uputus"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エストニアで最も犯罪の多発する町 - kuritegevuse edetabel

 エストニアの法務省は,今年 (2011) の上半期の犯罪統計を発表した。

続きを読む "エストニアで最も犯罪の多発する町 - kuritegevuse edetabel"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

待ちに待った雨 - kauaoodatud vihm

 火曜日(7/26)の午後,エストニア西ヴィル県のラクベレ Rakvere では,久方ぶりの雨が降った。街のあちこちで通りが冠水するほどの豪雨だったようだ。

続きを読む "待ちに待った雨 - kauaoodatud vihm"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

肥満指数 BMI - kehamassiindeks

 英語で Body Mass Index, 体格指数などというよりは,肥満指数と言ったほうがインパクトがある。

続きを読む "肥満指数 BMI - kehamassiindeks"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

NPO法人 - MTÜ ehk mitterulundusühing

 4年前 (2007) の4月のブロンズ兵士像をめぐる騒擾事件で一躍有名になったロシア系民族主義団体「夜警団」 «Ночной дозор» (エストニア語 Öine Vahtkond) は,これまでエストニアで登録された非営利のNPO法人 mitterulundusühing (MTÜ) として活動をしてきたが,NPOとして登録申請するための書類を提出していないため,NPOの資格が取り消されようとしているらしい。

続きを読む "NPO法人 - MTÜ ehk mitterulundusühing"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

川へ泳ぎに行く - jõkke ujuma minema

 エストニアとロシアの東北の国境となっているナルバ川に泳ぎに行った33歳の男が行方不明になった。

続きを読む "川へ泳ぎに行く - jõkke ujuma minema"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

20年後 - kakskümmend aastat hiljem

 エストニアがソ連邦からの離脱を決めて独立を回復してから今年の8月で20周年,歌う革命を回顧する区切りの夏を迎えている。

続きを読む "20年後 - kakskümmend aastat hiljem"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エストニア人と宗教 - maausk

 エストニアはキリスト教国でルーテル派プロテスタントが主要な宗教だというイメージが根強いが,現実は必ずしもそうとはいえない。

続きを読む "エストニア人と宗教 - maausk"

| | コメント (1) | トラックバック (0)

ブタの貯金箱 - hoiupõrsas

 昨年 (2010) の5月から10月まで上海で開催された万国博覧会 maailmanäitus で,愛沙尼亜共和国国家館 Eesti paviljon に置かれていたブタの貯金箱のひとつが博物館入りした。

続きを読む "ブタの貯金箱 - hoiupõrsas"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

道路交通法の改正 - uus liiklusseadus

 エストニアでは,今月 (2011/7)から改正された道路交通法の適用が始まった。

続きを読む "道路交通法の改正 - uus liiklusseadus"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

20年前 - kakskümmend aastat tagasi

 エストニアでは,8月20日がソビエト連邦からの独立回復の記念日である。今年は20年目にあたり,日刊紙 Postimees が読者から当時を回想した手記 Minu aasta 1991 私の1991年 を募集し掲載している。

続きを読む "20年前 - kakskümmend aastat tagasi"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

中国人の学生たち - hiina tudengid

 エストニアのタルト大学が中国の大学からの留学生を来年 (2012) の秋から本格的に受け入れるようである。

続きを読む "中国人の学生たち - hiina tudengid"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

エストニアの大学入試 - sisseastumisavaldus

 エストニアでは,7月が大学入学願書の受付の季節である。エストニアで大学 ülikool というと,タルト大学 Tartu Ülikoolタリン大学 Tallinna Ülikoolタリン工科大学 Tallinna Tehnikaülikool の3つである。

続きを読む "エストニアの大学入試 - sisseastumisavaldus"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

帆船クルーゼンシュテルン号 - parklaev Krusenstern

 1926年建造の4本マストのバーク型帆船クルーゼンシュテルン号 parklaev Krusenstern が,7月15日,エストニアのタリン港に来航する。

続きを読む "帆船クルーゼンシュテルン号 - parklaev Krusenstern"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

風景を撮影する - pildistama

 世界各地でプライバシーの侵害として物議をかもしているグーグルの Street View のための三次元撮影がエストニアでも行われていたが,その作業がほぼ終わったそうだ。

続きを読む "風景を撮影する - pildistama"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

震災後の日本で離婚が急増?- lahutustseremoonia

 震災後の日本で離婚が急に増えたという「ニュース」が,エストニアの Postimees 紙のオンライン版に載っている。

続きを読む "震災後の日本で離婚が急増?- lahutustseremoonia"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

合唱祭 2011 - XI koolinoorte laulu- ja tantsupidu

 先週末 (7/1 - 7/3),晴天の下,エストニアの第11回青少年合唱祭 noorte laulu- ja tantsupidu が,タリン合唱祭広場 Lauluväljak で開かれた。

続きを読む "合唱祭 2011 - XI koolinoorte laulu- ja tantsupidu"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

クレジットカードが使えない - sularaha

 エストニアのキフヌ島 Kihnu では,カード決済ができなくなることがある。この週末それが起こっているらしい。

続きを読む "クレジットカードが使えない - sularaha"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

切符の検査 - piletikontroll

 これまでも何度か話題にしているが,エストニアのタリンでは,公共交通機関の無賃乗車が一向に減らないようだ。

続きを読む "切符の検査 - piletikontroll"

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2011年6月 | トップページ | 2011年8月 »