« オーロラ - virmalised | トップページ | 確定申告 - tuludeklaratsioon »

この冬一番の寒さ (2011) - 30-kraadine pakane

 エストニアは全国的に厳しい寒波が続いている。火曜日 (2/15) の朝,各地で-30 ℃付近まで気温が下がり,ほぼ1ヶ月ぶりに,この冬一番の寒さの記録を更新したと思ったら,金曜日 (2/18) の朝には,-30℃を大きく下回る気温が観測された。この寒さは週末も続くという予報が出ている。

 記事: Kõige käredam pakane paugub Ida- ja Lõuna-Eestis (Postimees 2011/02/18)
 記事: Öösel paukus mitmel pool Eestis 30-kraadine pakan (Postimees 2011/02/15)
 関連ページ: 今年の冬の最低気温 (2011) - talve külmarekord (2011/01/17)

 この朝の全国の最低気温は,Rakvere ラクヴェレと Narva ナルバの中間辺りにある Jõhvi ヨフヴィで記録した-33.4 ℃で,このほか,エストニアの東部と南部を中心に,各地で-30 ℃を下回る気温が観測された。午前7時のタリンの気温は-24.7 ℃,タルトの気温は-26.8 ℃だった。

 なお,火曜日(2/15) の朝の全国の最低気温は,エストニアの極地の町 külmapealinn と呼ばれるヨケヴァ Jõgeva-30.6 ℃。このときは,他のほとんどの観測地点でも-25 ℃~-30 ℃の寒さが記録された。

 エストニアでは,寒さが厳しい日は,保護者の判断で,小中学生の子どもたちが学校を自主休校できる。この休みは külmapüha (külma 寒さの+ püha 休日) と呼ばれ,6年生以下は-20 ℃以下,中学生は-25 ℃以下と決められている。【*注】

 関連ページ: 厳しい寒さで子供たちは自主休校 (2010) - külmapüha (2010/01/27)

 この寒波は1週間程度続くという予報が出されている。

【*注】 子どもを登校させるかどうかは保護者の判断だが,登校してくる生徒はどこの学校でも3~4人に1人くらいはいたようである。生徒たちは,今までに学んだことの復習をするなどして,暖房のきいた教室で昼まで過ごし,給食のお昼を食べたあと,いつもより早目にスクールバスで下校,というのが一般的だったらしい。

 記事: Enamik maakoolide õpilasi jäi täna koju (Järva Teataja 2011/02/15)


氷点下30℃  30-kraadine pakane
氷点下の寒さ pakane
極寒の町    külmapealinn
寒休日     külmapüha
授業を休む  tunnid ära jätma
親,保護者  lapsevanem
最も寒い    kõige külmem
最も低い    kõige madalam
下降する    langema
外気      välisõhk
風の寒気   tuulekülm
気温      õhutemperatuur
観測所     vaatlusjaam
寒い      külm
暖かい     soe
最低気温    külmarekord
氷点下の気温 külmakraad
測定する    mõõtma
由来する    pärinema
温度計     kraadiklaas
(計器の)読み,表示 näit
気象水文学研究所  Meteoroloogia ja Hüdroloogia Instituut (EMHI) [日本の気象庁に相当]

Laupa põhikooli nõpilased Elis Niitsoo (paremal) ja Regina Saadov.

Kõige käredam pakane paugub Ida- ja Lõuna-Eestis

Pakane paugub Eestis veel vähemalt nädala.

|

« オーロラ - virmalised | トップページ | 確定申告 - tuludeklaratsioon »

天気・気候」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

自然・環境」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50862317

この記事へのトラックバック一覧です: この冬一番の寒さ (2011) - 30-kraadine pakane:

« オーロラ - virmalised | トップページ | 確定申告 - tuludeklaratsioon »