子どものお小遣い (2) - taskuraha

　昨年秋の新学期のはじめに，エストニアの子どもたちがもらった１カ月のお小遣いは，平均300クローン (2100円) という調査結果が発表された。

　記事：　Laste taskuraha oli kooliaasta alguses ligi 300 krooni kuus(Tarbija24 2011/02/25)

　エストニア銀行が生徒たちからお小遣いをテーマにした作文を募集し，集まった118編の作文を分析した結果，エストニアの子どもたちの１カ月のお小遣いは，ひとり平均 293 クローン (18.78 EUR = 2100円)。この金額は，両親，祖父母，叔父叔母などからもらう金額を合計したものという。

　年齢別にみると，７～９歳の子どもは月150クローン以下がほとんど，10～14歳になると月額150～300クローンの子どもが増え，15～18歳になると，ほぼ３分の１が300クローン以上のお小遣いをもらっている。

　お手伝いの報酬として，あるいは，成績がよかったときのご褒美としてお小遣いをもらうなどのケースが少なからず見られることから見て，親が子どもに必ずしも無条件でお小遣いを与えているわけではないこともわかる。お金は夏休みにアルバイトをしたり，親の手伝いをして稼ぐものであるという認識をもっている子どもたちが少なくないという。貯金をしている子どももたくさんいる。ちなみに，上海万博のエストニア館ですっかり有名になったが，エストニアで貯金箱というとブタの形をしているのが一般的である。

　調査方法や調査対象の子どもの年齢にちがいがあるが，昨年９月に発表された調査結果では，５～９歳の子どもの１カ月のお小遣いの金額として 100 ～ 125 クローンという数字が出ている。

　関連ページ：　子どものお小遣い - taskuraha(2010/09/10)

子ども　 　　laps
小遣い 　　　taskuraha
ポケッ ト　　tasku
お金　　 　　raha
学校年度　　kooliaasta
学校の生徒　kooliõpilane
平均で　 　　keskmiselt
月に　　　 　kuus
母親　　　 　ema
父親　　　 　isa
両親　　　 　vanemad
祖父母　 　　vanavanemad
親戚の人　　sugulane
合計金額　　summa, suurus
空き容器　　taara
稼ぎ出す　　välja teenima
手助けする　aitama
持っていく 　viima
集める　　　 koguma