« エストニア音楽大賞 - Eesti Muusikaauhinnad 2011 | トップページ | 黒海とバルト海 - Must meri ja Läänemeri »

在外公館で期日前投票 - välisesindus

 エストニアの総選挙の投票日が3月6日に迫った。世界各地にあるエストニアの在外公館では,金曜日 (2/19) から,独立記念日の24日まで,期日前投票を受け付ける。

 記事: Tänasest saab Eesti välisesindustes riigikogu valida (Postimees 2011/02/19)

 この期間に投票を受け付けるのは,次の都市にあるエストニア大使館である。

 ・ウイーン Viin
 ・ソフィア Sofia
 ・北京 Peking
 ・マドリード Madrid
 ・ダブリン Dublin
 ・テルアビブ Tel Aviv
 ・ローマ Rooma
 ・リガ Riia
 ・リスボン Lissabon
 ・パリ Pariis
 ・ヘルシンキ Helsingi
 ・ロンドン London
 ・ミンスク Minsk

 また,電子投票は,2月24日から3月2日まで,インターネットに接続できる場所なら,すべての場所で可能である。

 日本に在住するエストニア人には,Facebook などを通じて,東京のエストニア大使館でも投票できる日があることが伝えられた。

 ・2月20日(日曜日) 11:00 - 15:00
 ・2月21日(月曜日) 10:30 - 17:00

 1970年代の終わりから1980年代の終りにかけて,私は何度か外国に長期滞在したが,その間,選挙があっても投票することはできなかった。今は投票ができるようになったらしい。当時私は,在外公館での投票を可能にしないのは,国民の基本的な権利の制限だから,憲法違反だと考えていたものだが,今と時代が違うから,そういう声を上げる人たちはいなかったと思う。

在外公館   välisesindus
リーキコク   Riigikogu
選ぶ      valima
選挙      valimised
大使館    saatkond
恒常的に   alaliselt
一時的に   ajutiselt
外国      välisriik
市民,国民  kodanik
昼夜     ööpäevaringselt
電子投票   elektrooniline hääletamine, e-hääletamine
投票する   hääletama
権利      õigus
有権者,選挙人 valija
有権者名簿  valijate nimekiri
住民登録   rahvastikuregister
有権者カード valijakaart
パスポート  pass
IDカード,身分証 isikutunnistus, ID-kaart
電子署名   digitaalallkiri
IDカード・リーダー ID-kaardi lugeja
暗証     parool
携帯ID    mobiil-ID

Riigikogu

|

« エストニア音楽大賞 - Eesti Muusikaauhinnad 2011 | トップページ | 黒海とバルト海 - Must meri ja Läänemeri »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50927088

この記事へのトラックバック一覧です: 在外公館で期日前投票 - välisesindus:

« エストニア音楽大賞 - Eesti Muusikaauhinnad 2011 | トップページ | 黒海とバルト海 - Must meri ja Läänemeri »