« 雪婆さん - lumememm | トップページ | 火山の噴火 - vulkaani purskamine »

フライパンの底に焦げ付く - põhja kõrbema

 午後7時ころ,アパート2階の部屋からが出ているという通報があって,救助隊と救急車が現場に駆けつけた。

 記事: Põhja kõrbenud toit tekitas Sitsi tänaval tuleohtliku olukorra (Postimees 2011/01/29)

 問題の部屋に急行したが玄関が開かないので,梯子をかけてから室内に入ったところ,留守で,フライパンのに焦げ付いて炭になった食物から煙が出ていたという。住人不在のまま消火作業が行われ,アパートの階段には風を入れて煙と悪臭を排除した。

 アパートの住人は,酒飲みの男で,以前にも同じようなことがあったという。アパートには防火用水の入ったバケツもなく,通報が遅れていたら惨事になった可能性もあった。場所は,ロシア人の多いタリンの西北の Kopli 地区。消防隊員もインタビューにロシア語で答えていた。

底        põhi
底に焦げ付く põhja kõrbema
食物      toit
引き起こす   tekitama
火災の危険がある tuleohtlik
救助隊     päästeamet
救急      kiirabi
通報      väljakutse
2階       teine korrus
アパート,部屋  korter
煙       suits
ドア      uks
部屋      tuba
室内に入る  tuppa sisenema
はしご     redel
窓       aken
なにもない  tühi
フライパン  pann
燃える    põlema
階段     trepikoda
風を送る   õhutama
悪臭     ving


Pann gaasipliidil

|

« 雪婆さん - lumememm | トップページ | 火山の噴火 - vulkaani purskamine »

災害・事故」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50729002

この記事へのトラックバック一覧です: フライパンの底に焦げ付く - põhja kõrbema:

« 雪婆さん - lumememm | トップページ | 火山の噴火 - vulkaani purskamine »