« ロシア人とタリン - moskvalased aastavahetusel Tallinnas | トップページ | ユーロがやってきた - Tere tulemast ja hüvastijätt »

現金自動出入機 (ATM) - sularahaautomaat

 エストニアには現金自動出入機が867台,カード決済端末が25000台あるが,エストニア銀行によれば,ユーロへの移行に際して,これといったトラブルは報告されていない。

 記事: Sularahaautomaadid väljastavad eurosid ja kaardimaksed töötavad (E24 2011/01/01)
 記事: Kõikide pankade sularahaautomaadid ja kaardimaksed töötavad (E24 2011/01/01)

 エストニア時間1月1日午前0時18分現在,エストニアの大手 Swedbank, SEB, Nordea の3つの銀行の現金自動出入機はすべて順調に動いている。また,これらの銀行を通じたカード決済も,0時を機に,すべてユーロ建てに移行した。

 午前3時過ぎ,Swedbank, Krediidipank のオンライン銀行 internetipank のサービスが相次いで再開。

 午前4時, Sampo 銀行が現金自動出入機による現金引き出しと,カード決済による取引のサービスを再開。

 午前7時39分現在,4つの銀行の現金自動出入機とカード決済端末は,すべて順調に機能している。

 18年前のルーブルからクローへの移行のときは,すべて手作業だったことを思い起こすと,時代の流れをはっきりと感じる。

 関連ページ: エストニア・クローン (2) - Eesti kroon (2010/06/22)

現金        sularaha
現金自動出入機 sularahaautomaat
カード決済     kaardimakse
カード決済端末  kaardimakseterminal
動く,機能する  töötama
サービス      teenus
再開する     taasavama
オンライン銀行  internetipank


ルーブルとクローンの交換風景 (1992年当時) 学校を借りて行われた
Rublad sulle, kroonid mulle! Õismäe koolis sisse seatud rahavahetuspunkt oli üks, kus kroonide omanikuks võis saada.

18年後,クローンとユーロの交換は事実上機械がやってくれる
SEB sularahaautomaat.

|

« ロシア人とタリン - moskvalased aastavahetusel Tallinnas | トップページ | ユーロがやってきた - Tere tulemast ja hüvastijätt »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50462068

この記事へのトラックバック一覧です: 現金自動出入機 (ATM) - sularahaautomaat :

« ロシア人とタリン - moskvalased aastavahetusel Tallinnas | トップページ | ユーロがやってきた - Tere tulemast ja hüvastijätt »