« 出生と死亡 (2) - sünd ja surm | トップページ | タンス預金する - sukasääres hoidma »

のこぎりで切る - saagima

 何かと話題になったタリンの市庁舎広場 Tallinna Raekoja platsクリスマスツリーだが,用済みになったあとも撤去されずにいたらしい。

 記事: Tallinna Raekoja platsi jõulupuu saeti tükkideks (Postimees 2011/01/19)

 そのクリスマスツリーが19日(水)に切り倒された。まず,が切り落とされ,そのあとが本の部分を残して切り倒されたようだ。撤去されたとは書かれていないから,枝や幹は当面広場に置かれたままになるのだろう。

 枝は,この週末に開かれるスポーツ大会の閉会式のイベントで燃やされることが決まっているが,幹の処分は,クリスマスツリーの設置と撤去を請け負った業者に任せられる。

 なお,撤去を待っているクリスマスツリーは,タリンの他にもまだあるという。

 関連ページ: クリスマスツリー - jõulukuusk (2010/10/07)
 関連ページ: クリスマスツリー発祥の地はリボニア - Liivimaa (2010/12/12)
 関連ページ: トウヒとモミ - kuusk ja nulg (2010/12/23)

市庁舎広場    Raekoja plats
クリスマスツリー jõulupuu
鋸で切る      saagima
断片        tükk
鋸で細かく切る  tükkideks saagima
鋸で切り倒す   maha saagima
クリスマス     jõulud
新年,元旦    uus aasta
枝分かれした   kahar
トウヒ       kuusk
枝         oks
(枝を)切り落とす laasima
幹         tüvi
設置する     paika panema
撤去する     maha võtma

Jõulupuu mahavõtmine Raekoja platsil.

Jõulukuuse mahavõtmine Raekoja platsil.

|

« 出生と死亡 (2) - sünd ja surm | トップページ | タンス預金する - sukasääres hoidma »

旅行・地域」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50634400

この記事へのトラックバック一覧です: のこぎりで切る - saagima:

« 出生と死亡 (2) - sünd ja surm | トップページ | タンス預金する - sukasääres hoidma »