« にせ物を作る - võltsima | トップページ | 天皇陛下 - Tema Majesteet Jaapani Keiser »

市町村の合併 - omavalitsuste ühinemine

 エストニアの行政区分は,県 maakond, 市 linn, 町村 vald だということを話題にしたついでに,市町村の合併の話も取り上げよう。

 地方自治体にあたるエストニア語は omavalitsus (oma 自分の+ valitsus 政府)。話題になっているのは,ラトビアとの国境にあって,市街地の真ん中を国境線が横切っていることで有名な町 Valga ヴァルカ市のある Valga maakond ヴァルカ県である。

 記事: Valgamaal kaaluvad seitse omavalitsust ühinemist (Postimees 2011/01/07)
 記事: Valgamaa omavalitsused kaaluvad ühinemist (ERR 2011/01/07)

 ヴァルカ市 Valga linn とその周辺の5つの自治体 (北西方向から時計回りに Hummuli, Õru, Tõlliste, Karula, Taheva)。もしこの6つの自治体 (Postimees 紙の見出しには7つの自治体とあるが,記者の数え間違いだろう) が合併すれば,ヴァルカ県の中西部から南部までのヴァルカ県のほぼ半分を占める地域がヴァルカ市となる。

 この合併の実現可能性の調査を依頼された民間のコンサルタント会社によれば,この合併は自治体の経費節約という点からは効果が期待できないが,専門職員の雇用の可能性が広がり,自治体が住民に提供する公共サービスの質が改善されるという利点があるとのことである。

 関連ページ: タルトは3つある - Tartu linn / maakond / vald (2011/01/08)

秤にかける kaaluma
自治体   omavalitsus
合併する  ühinema
調査    uuring
実現可能性 teostatavus
経費節約  rahaline kokkuhoid
一緒になる liituma
もたらす  kaasa tooma
改善する  parandama
住民    elanik
サービス  teenus
公共サービス avalikud teenused
説明する  selgitama
職員    ametnik
雇用する  tööle palkama
市長    linnapea
流出    äravool
地域    piirkond


Valgamaa ヴァルカ県
Valgamaa vallad

 Valga maakonna kaart.

|

« にせ物を作る - võltsima | トップページ | 天皇陛下 - Tema Majesteet Jaapani Keiser »

旅行・地域」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50525895

この記事へのトラックバック一覧です: 市町村の合併 - omavalitsuste ühinemine:

« にせ物を作る - võltsima | トップページ | 天皇陛下 - Tema Majesteet Jaapani Keiser »