« 雪に囚われる - lumevangis | トップページ | 把瑠都の好物はローストポーク - seapraad »

活躍している - tegija

 エストニア語の単語 tegija は動詞 tegema する,作る から作られた「行う人」「作る人」という意味の名詞だが,「活躍している」「成功している」「目立っている」のような意味の形容詞としても用いられる。辞書では「口語表現」と書かれているが,書きことばの aktiivne, toimekas, edukas などに相当する意味を持つ。形容詞だから,当然 tegijam (より活躍している) という比較の形も用いられるし,最上級は kõige tegijam となる。

 記事: Kes on kõige tegijam eestlane Youtube'is? (Elu24 2010/12/08)

 この記事の見出しは「YouTube でいちばん活躍が目立つエストニア人は誰か」という意味。700万回以上クリックされたというエストニア人が作った(と思われる)サイトが紹介されている。

 記事: Eesti video lööb Youtube'is rekordeid! (Elu24 2010/12/08)

 内容的に私にはついて行けない映像なので,自己責任で下の画像をクリックしてごらんください。

Kaader kasutaja alferondatra videost Europe According to Estonians

Eesti video lööb Youtube'is rekordeid!

|

« 雪に囚われる - lumevangis | トップページ | 把瑠都の好物はローストポーク - seapraad »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

言語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50255286

この記事へのトラックバック一覧です: 活躍している - tegija:

« 雪に囚われる - lumevangis | トップページ | 把瑠都の好物はローストポーク - seapraad »