戦略核兵器 - taktikaline tuumarelv

　アメリカの Wall Street Journal が「ロシアは戦略核兵器をカリーニングラード州に配備した」と報じたことに対して，ロシアが否定しているという。アメリカの新聞は，ロシアの動きは，NATO がポーランドに Partiot missiles パトリオットミサイルを配備したことに対する対抗措置だろうと報じている。

　記事：　Venemaa eitab tuumarelva paigutamist läänepiirile (Postimees 2010/11/30)
　記事：　Russian Missiles Fuel U.S. Worries (Wall Street Journal 2010/11/30)

　カリーニングラード州は，ポーランドの北，リトアニアの西にあるロシアの飛び地で，カリーニングラード Kaliningrad はかつてドイツ語で Königsberg ケーニスベルク(＊)と呼ばれるプロイセンの都市だった。この町は，哲学者の カント Immanuel Kant (1724-1804) の住んでいた町として知られるほか，一筆書きの問題，あるいはグラフ理論における「ケーニスベルクの橋」の問題に出てくる７つの橋のあった町としても有名である。この問題を解決した数学者オイラー Leonhard Euler (1707-1783) はこの町の人ではなくて，スイスに生まれて，ペテルブルクで亡くなった人らしい。

　ケーニスベルクの現在の名前 Калининград は，カリーニンの町という意味。カリーニン Mikhail Kalinin (1875-1946) は，レーニンやスターリンと一緒に活動した，いわば第一世代の革命家である。スターリングラードやレニングラードが町の名前として消えてしまった中で，カリーニングラードだけがまだ健在なのは面白い。ただし，モスクワの北西にあったカリーニン Kalinin という町は，今では昔のトヴェリ Тверь に名前が戻っている。それに合わせて，モスクワの中心部を走る通りも，トヴェリ通りに名前が戻っている。

　関連ページ：
　カリーニングラード州に移住しませんか (2009/09/10)

ロシア　　　Venemaa
否定する　　eitama
核兵器　　　tuumarelv
戦略的な　　taktikaline
核弾頭　　　tuumapea
可能性　　　võimalus
配備する，配置する　　paigutama
カリーニングラード州　Kaliningradi oblast

【＊注】以前はこう呼んでいたと思うが，最近は「ヒ」を挿入して「ケーニヒスベルク」と言うらしい。口に出してみればわかるが，「ヒ」が入ると呼びにくくなって舌を噛みそうになる。「ヒ」を入れるのは綴りに惑わされたためで，耳で聞くと日本人には「ヒ」は聞こえないはずである。