« 樹氷 - härmatis | トップページ | 干支のエストニア語 - hiina horoskoop »

サンタクロースが国会に - jõuluvana Riigikogus külas

 クリスマスを1週間後に控えた18日,エストニアの国会 Riigikoguは,サンタクロースを呼んで今年の仕事納めを迎えた。サンタクロースが,各党派の代表にプレゼントを渡す様子などが紹介されている。国会に呼ばれたサンタクロースは,なんと iPad まで持参して,議員たちに何かを説明している。

 記事: Nestor: koalitsiooni liigne enesekindlus üllatas (Postimees 2010/12/18)
 記事: Simson: valitsuse seadusloome praak teeb murelikuks (Postimees 2010/12/18)
 記事: Rohelised: valimiste lähenemine andis kirbet hõngu (Postimees 2010/12/18)

 なお,年末年始の休暇に入るのは国会議員たちだけで,一般のエストニア人たちは,クリスマスが休みであるだけで,再来週が休みになるわけではない。

 エストニアは来年3月に総選挙を控えているので,年明けになると,再び,各党間の意見対立と批判合戦が活発になることが予想される。

リーキコク,国会 riigikogu
選挙       valimised
対立       vastuseis
政党       erakond
影響する     mõjutama
協力       koostöö
改革党      reformierakond
中央党      keskerakond
社会民主党    sotsiaaldemokraatid
緑の党      rohelised
支持者      kannataja
有権者      valija
会派,党派    fraktsioon
会期        istungjärk
国家予算     riigieelarve
所得税       tulumaks
野党        opositsioon
無職の,失業した töötu
意見の相違    eriarvamus
反発,反感    vastumeelsus
免税の,無税の  maksuvaba
選挙公約     valimislubadused
心変わり      meelemuudatus
法案        eelnõu
終了する      lõppema
代表者       esimees
質問        küsimus
答える       vastama

エストニアの古謡 regilaul を歌う社会民主党議員たち
Jõuluvana riigikogu saadikutel külas. Sotsiaaldemokraadid laulsid üheskoos regilaulu.

サンタクロースに詩の朗読のプレゼントをする野党・中央会派の代表
Riigikogu istungi lõpetas jõuluvana külaskäik. Keskfraktsiooni esimees Kadri Simson talle luuletust lugemas.

サンタクロースからプレゼントを受け取る緑の党の代表
Jõuluvana riigikogu saadikutel külas. Rohelised said kingiks diplomi tubli osavõtu eest ning rohelise korvpalli.

|

« 樹氷 - härmatis | トップページ | 干支のエストニア語 - hiina horoskoop »

ニュース」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50341996

この記事へのトラックバック一覧です: サンタクロースが国会に - jõuluvana Riigikogus külas:

« 樹氷 - härmatis | トップページ | 干支のエストニア語 - hiina horoskoop »