控訴する - edasi kaebama

　今年の５月，エストニアのイルベス大統領の長女 (合衆国に留学中) にメールを送り，数百万クローンを脅し取ろうとした罪で有罪の判決を受けたサーレマーの17歳の少女は，控訴しないことを決めたという。懲役２年８ヶ月，執行猶予２年の刑が確定したことになる。

　記事によると，この少女は，大統領の長女の他に，身障者のエストニア人歌手として知られる Arnold Oksmaa さん (フィンランド在住) にも恐喝のメールを送っていたらしい。

　記事：　Presidendi tütrelt raha välja pressinud neiu leppis karistusega (Postimees 2010/12/03)
　関連ページ：　2年間の執行猶予 - kaheaastane katseajaeg (2010/11/19) - 強請る - välja pressima (2010/05/22)

恐喝する　　　välja pressima
妥協する　　　leppima
刑罰　　　　　　karistus
条件付きで　　tingimisi
懲役，禁固　　vangistus
執行猶予　　　katseaeg
弁護士　　　　advokaat
判決　　　　　　kohtuotsus
控訴する，上告する　edasi kaebama
有効になる，(刑が)確定する　jõustuma
(刑に)服す　　kandma
犯罪　　　　　　kuritegu
起訴する　　　süüdistama
意義を申し立てる　vaidlustama
公安警察　　　kaitsepolitsei
刑事警察　　　kriminaalpolitsei
犯罪者　　　　kurjategija
捜査官　　　　uurija