湯沸かしコイル (2) - keeduspiraal

　ソフィ・オクサネン Sofi Oksanen の小説「粛清」の中で，ウラジオストクにいるザラ Zara がお茶を淹れようとお湯を沸かすシーンで，湯沸かしコイル keeduspiraal (英語 immersion heater, heating coil) が使われていることを話題にした。

　関連ページ:　湯沸かしコイル - keeduspiraal (2010/10/17)

　その中で「90年代には，抵抗器の部分を白いセラミック素材で覆って，オーディオカセットケースくらいの大きさ (ただし厚さは２～３ミリ) のカード型のものも売られていた」と書いたが，実物が出てきたので紹介する。セラミックで覆われたヒーターの本体の大きさの記憶が間違っていて，実物を計ってみたらセラミックのカードの寸法は 90mm×25mm×2mm 程でカセットケースよりはずっと小さいが，アルミ (?) のケースに入っていて，ケースを含めた全体の大きさは 12cm×3cm×5mm (～10mm もっとも厚い部分) 位，それに電源コードがついている。ケースにはロシア語で「水に浸さない状態で電源をいれないこと」と文字が彫り込んであり，ケースの裏側には «КЕРАМИКА» (ラテン文字転写すれば CERAMICA) と書いてあるから，これがきっと製品名だろう。

　使うときには，ケースを前後に開いてセラミック部分を出して，水に浸す。ケースのふたが羽を開いたようになって支えるので，ヒーター部分は水没しない。

　【補足】　ソビエト時代のものとされる原型の湯沸かしコイル (小型) の写真がエストニアのオークションサイトにあったので，紹介する。ただし，25クローンで売却済み。 (2010/11/18)