海に沈む - uppuma

　タリンからストックホルムに向かっていたエストニアのフェリー 「エストニア号」 Estonia が，1994年９月28日の深夜にフィンランドの沖で沈没してから早くも16年が過ぎた。船には，乗務員を合わせて989人が乗っており，そのうちの137人が救助されたが，残りの852人が死亡，遺体が見つかったのはそのうちの95人という。事故が起こったのはフィンランドの海域だが，沈没の原因は完全には解明されないままである。

　エストニア赤十字社 Eesti Punane Rist は，フィンランドとスウェーデンの赤十字社，スウェーデンの児童保護連合 Rootsi Laste Liit の協力のもとに，エストニア国内に住む，エストニア海難事故で親を失った子供たちの学業支援を1995年から行っている。その奨学金の受給者は数年前までは140～150人いたが，昨年は29人，今年は23人に減った。海難の年に生まれた子供たちがもすでに16歳になり，高校生である。奨学金は，当初は大学生にも給付されていたが，2003年以降は，高校または専門学校の在学期間までとなっている。

　記事：　Sel õppeaastal saab õppetoetust 23 Estonia katastroofi orbu (Postimees 2010/10/31)

フェリー　　parvlaev
沈む　　　　uppuma
事故　　　　õnnetus
命を失う　　hukkuma
遺体　　　　surnukeha
学業支援　õppetoetus
基礎教育　põhiharidus (小学校＋中学校)
中等教育　keskharidus
職業教育　kutseharidus
高等教育　kõrgharidus
基礎学校　põhikool (小学校＋中学校)
中等学校　keskkool (高等学校)
職業学校　kutsekool
大学　　　　kõrgkool
孤児　　　　orb, vaeslaps
赤十字社　Punase Rist

エストニア号