« ドアをノックする - uksele koputama | トップページ | 横断歩道 - ülekäigurada »

火葬する - tuhastama

 エストニアでは,まだ火葬の慣習があまり普及していない。火葬場 krematoorium があるのは,タリン,タルト,ヨフヴィ Jõhvi の3自治体だけである。ラーネマー Läänemaa 県,ハープサル Haapsalu 市の南東にあるマルトナ村 Martna valda に,エストニアで4番目の火葬場の建設が,地元の廃工場の跡地で計画されている。

 計画中の火葬場は,人間の遺体だけでなく,ペットなどの火葬も行う複合的な施設で,このような火葬施設はエストにでは初めてのもの。地元の住民は,異臭の心配などに対する不安から,建設反対の署名を集めているが,自治体と建設予定地の地主が計画通り火葬場の建設に着手するの阻止できる法的効力を署名はもったないという。

 記事: Ülekäigurajal mehe surnuks sõitnud juhti ootab kohus (2010/11/20)

火葬場      krematoorium
遺体を灰にする tuhastama, kremeerima
灰         tuhk
ペット       lemmikloom
人間        inimene
動物        loom
廃墟になった   mahajäetud
死体安置室    surnukuur, surnukamber
遺体        laip
臭い        hais
自治体長     vallavanem
山,積み重なり hunnik
冷蔵室      külmkamber
生物的廃棄物  biojäätmed
廃棄する     hävitama
工場        tehas
地元の      kohalikud elanikud
署名        allkiri
建築        ehitus
骨壷        urn

エストニアの骨壷 (urn)

|

« ドアをノックする - uksele koputama | トップページ | 横断歩道 - ülekäigurada »

健康・医療」カテゴリの記事

建築」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

自然・環境」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50092114

この記事へのトラックバック一覧です: 火葬する - tuhastama:

« ドアをノックする - uksele koputama | トップページ | 横断歩道 - ülekäigurada »