スケートリンク開き - liuväli

　エストニアのタリン市の旧市街下町，ハリユ通り Harju tänav の公園の一角に冬季だけ開設されるスケートリンクが今シーズンもお目見えし，父の日をスケートで楽しむ家族連れが大勢訪れた。このスケートリンクは，2006年から毎年冬の期間だけ開設され，今年で５回目の登場という。昨シーズン (2009/11/08 - 2010/04/04) の利用者は 24 451人で，そのうち，中高生の体育の時間の利用者は延べ4055人だった。

　この週末，タリンの気温は５～６℃あったが，スケート場開きには支障がなかった。このスケート場は，初心者向けで，休日に訪れる市民が多いという。映像の中で，まだ小学校入学前の少女が，フィギュアスケート選手になるのが夢，と話しているのがかわいい。

　記事：　Harju tänava liuväljal uisutas talvel ligi 25 000 inimest (Postimees 2010/04/05)
　関連記事：　Harju tänava liuväljal uisutas talvel ligi 25 000 inimest (Postimees 2010/04/05)
　関連ページ：　空襲 - õhurünnak (2010/03/10)

　写真でもわかるが，ここは Niguliste kirik ニクリステ教会とハリユ通りの間の公園の南側の一角である。ハリユ通りの西側のこの当たりにかつて建物があったが，1944年３月10日の未明のソ連軍による空襲で焼失，以後建物は建てられていない。何も建築されなかったのは，安っぽいソビエト様式の建物を建てるくらいなら，空き地のままにして空襲の記憶としてとどめるほうがはるかにいいと，エストニア人たちが判断したからだと言われている。写真には西側のニクリステ教会とハリユ通り東側の建物が写っている。

スケートリンク，スケート場　liuväli, uisuplats
スケートですべる　　uisutama
スケートをする人　　uisutaja
フィギュアスケート選手　iluuisutaja
体育(教科名)　　　　kehaline kasvatus
人工の氷　　　　　　tehisjää
プラスの気温　　　　õhusoe
ハリユ通り　　　　　Harju tänav
休日　　　　　　　　　puhkepäev
初心者　　　　　　　algaja
趣味で楽しむ人　　harrastaja
スケート講習会　　uisutrenn

【補足】2010/04/06 に書いた文章を大幅に修正加筆。(2010/11/15)

Harju tänava liuväli.　ハリユ通りのスケートリンク (2010年３月)

Harju tänava liuväli.　ハリユ通りのスケートリンク (2010年11月)