« 裁判 - kohtuprotsess | トップページ | キャッシュレス社会 - sularahavaba »

東京発クリスマス・コレクション - jõulukollektsioon

 銀座三愛が 11月15日に「下着と水着のクリスマス・コレクション」の発表会を行ったという記事が,エストニアの Postimees 紙に載っている。この記事を見るまで,銀座三愛 San-ai という会社の名前すら知らなかったが,この会社の公式ブログにも載っていないような写真がエストニアでも紹介されたということは,海外メディア向けにニュースを流したのだろう。

 エストニア人読者の評判は総体としてなかなかいいようだが,クリスマス・コレクション jõulukollektsioon という見出しに惑わされて,クリスマス用の下着と勘違いした人もいたらしく,この下着 (水着?) のどこがクリスマス的なのか? と疑問を呈したコメントも載っている。一部,本当にクリスマスの飾りを意識したと思われる色やデザインのものがあるので確かに紛らわしいが,発表会の趣旨は「2011年三愛イメージガール」の紹介だったようだ。

 クリスマスをいとも簡単にコスプレ風にイメージできるのは,日本人がキリスト教徒でないからだろう。

 記事: Galerii: Jaapani pesufirma jõulukollektsioon (Elu24 2010/11/15)
 関連ページ: 水着:イメージガール発表会★ (三愛オンラインショップ オフィシャルブログ 2010/11/15)

下着         pesu
下着メーカー    pesufirma
クリスマス・コレクション jõulukollektsioon
クリスマス     jõulud
発売する      müügile tooma
ビーチウェア    rannarõivad
クリスマス的な   jõululik
日本人(口語的 ) japs

Jaapani firma San-ai jõulukollektsioon Jaapani firma San-ai jõulukollektsioon

銀座三愛の2011年イメージガール。これはビーチウェアかな...
Jaapani firma San-ai jõulukollektsioon

|

« 裁判 - kohtuprotsess | トップページ | キャッシュレス社会 - sularahavaba »

文化・芸術」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50106574

この記事へのトラックバック一覧です: 東京発クリスマス・コレクション - jõulukollektsioon:

« 裁判 - kohtuprotsess | トップページ | キャッシュレス社会 - sularahavaba »