« 甘いもの好き - maiasmokk | トップページ | 消費税 - käibemaks (KM) »

IDカード - ID-kaart

 エストニアのIDカードのデザインが来年1月から変わる。同時にセキュリティの向上も行われる。2002年から発行されている現行のシステムのIDカードは,これまでに110万枚発行されたという。新しいIDカードの導入に合わせて,外国人(EU加盟国の国民でない人)の在留許可証が廃止され,代わりに,エストニア人用のIDカードに準じた機能を持つ在留許可カードが発行される。新しい技術が導入されたカードのため,従来のIDカードと比べ,発行手数料が値上がりする。現在のIDカードリーダーは,ソフトウェアを更新すれば,今後も利用できる。

 新しく導入される在留許可カードには,指紋が登録される。このため,在留許可を持つ外国人は,警察署に出頭する必要がある。在留許可カード発行の対象者は,21万6000人いる。在留許可カードの有効期間は,在留許可期間,または5年間のどちらか短い方となる。在留許可カードの発行は,欧州連合理事会 Euroopa Liidu Nõukogu の規則 määrus に従い,2011年の5月20日までに完了する。

 記事: Uus kujundus tõstab ID-kaardi hinda (Postimees 2010/11/03)
 関連ページ:監視 - valve (2010/04/19)

新しい      uus
デザイン     kujundus
上げる      tõstma
IDカード     ID-kaart
身分証明書   isikutunnistus
値段       hind
発行する     väljastama
在留許可カード elamisloakaart
在留許可    elamisluba
居住権     elamisõigus
個人       isik
証明する    tõendama
偽造者     võltsija
保障する    tagama
安全       turvalisus
色        värv
淡い       hele
ICチップ     kiip
表面       esikülg
国の紋章    riigvapp
IDカードリーダー ID-kaardi lugeja
更新する     uuednama
ソフトウェア   tarkvara
外国人      välismaalane
指紋       sõrmejälg
申請する    taotlema
延長する    pikendama
在外公館    välisesindus
電子署名    digitaalallkiri
欧州連合理事会 Euroopa Liidu Nõukogu
(EUの)規則  määrus cf. regulation

下の白っぽいカードがエストニアの新しいIDカード
ID-kaart saab uue ilme.

|

« 甘いもの好き - maiasmokk | トップページ | 消費税 - käibemaks (KM) »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49973085

この記事へのトラックバック一覧です: IDカード - ID-kaart:

« 甘いもの好き - maiasmokk | トップページ | 消費税 - käibemaks (KM) »