« エストニア語を守り育てる - eesti keele hoidjad | トップページ | 私が正しい - Mul on õigus. »

行き詰まる - hädas olema

 女性雑誌 Naised である女性心理学者が述べているところによると,エストニアの男たちは,身体的にも精神的にも行き詰まって,足もとが燃えているのに,誰かに相談して助け支えを求めたりしない傾向がある。仕事の重圧,結婚生活のほころび,精神的な困惑といった問題からの安らぎをアルコールに求めてしまう。

 中年の男たちは,若い頃の夢で実現しなかったものを思い出してもう一度取り組んだり,連れ合いと一緖にできること,共通の目標のようなものを見つけることが大切である。また,信頼できる友人と悩みに付いて話したり,男の人生の危機の乗り切り方について書かれた本を読むことも,問題解決につながると,女性心理学者はアドバイスしている。

 記事: Ülo Vihma: Eesti mehed on hädas nii füüsiliselt kui ka vaimselt (naine.postimees 2010/11/19)
 関連ページ: 困り果てる - hätta jääma (2010/03/23)

行き詰まる,困り果てる hädas olema
身体的に      füüsiliselt
精神的に      vaimselt
思い切って~する julgema
助け         abi
支え         tuge
求める        küsima
足の裏に火がつく jalgealune põleb
収拾できなく    üle pea kasvama
結婚生活      abielu
ほころぶ      kärisema
混乱         segadus
安らぎを求める  lohutust otsima
雑誌         ajakiri
中年になる     keskikka jõudma
夢         unistus
実現する     täide viima
勧め        soovitus
新鮮さ      värskus
配偶者      abikaasa
共通の活動   ühine tegevus
信頼できる   usaldusväärne
友人       sõber
教育的な    õpetlik
本,書籍    raamat

Eesti mehed on hädas nii füüsiliselt kui ka vaimselt

|

« エストニア語を守り育てる - eesti keele hoidjad | トップページ | 私が正しい - Mul on õigus. »

健康・医療」カテゴリの記事

心と体」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/50079641

この記事へのトラックバック一覧です: 行き詰まる - hädas olema:

« エストニア語を守り育てる - eesti keele hoidjad | トップページ | 私が正しい - Mul on õigus. »