« 結婚の申し込み - abieluettepanek | トップページ | エストニア語の国語辞典 - Eesti keele seletav sõnaraamat »

育児給付金 - vanemahüvitis

 エストニアには,育児給付金 vanemahüvitis, 出産給付金 sünnitushüvitis, 養子縁組給付金 lapsendamishüvitis の3つがあり,政府のポータルサイトを見ると,育児給付金は,外国人でも在留許可があれば申請できるようだ。給付される金額は,前年度の所得などによって違ってくるらしい。

 記事: Riigil kulub vanemahüvitistele plaanitust rohkem
 関連ページ: Vanemahüvitis (エストニア政府のポータル・サイト)

 エストニアの社会保健省は,今年度,育児給付金のための予算を23億7000万クローン (171億円)計上していたが,9カ月ですでに85.7%の予算が使われており,予算オーバーは必至である。1件当たりの給付額が増え続けているほか,15000クローン(11万円)以上の給付を受けるケースが増えている。また,先の子どもが生まれてから2年半以内に生まれた子どもについても同額の育児給付金が出るという規定が適用されるケースが増えているという。

 なお,私は「手当」「給付金」「一時金」の使い分けがよくわからないので,「給付金」いう日本語訳が適切かどうかわからない。日本で「育児手当」というと「出産一時金」「出産手当金」「育児休業給付金」「児童手当」を含めたものらしい。

育児給付金 vanemahüvitis
給付金   hüvitis
在留許可  elamisluba
国家予算  riigieelarve
計上された ette nähtud
実際の   tegelik
出費    kulu
出生,誕生 sünd

Vanemahüvitisteks on tänavu plaanitust rohkem kulunud.

Laps1

Laps2

|

« 結婚の申し込み - abieluettepanek | トップページ | エストニア語の国語辞典 - Eesti keele seletav sõnaraamat »

社会」カテゴリの記事

育児」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49861827

この記事へのトラックバック一覧です: 育児給付金 - vanemahüvitis:

« 結婚の申し込み - abieluettepanek | トップページ | エストニア語の国語辞典 - Eesti keele seletav sõnaraamat »