« イタチ - tuhkur | トップページ | 泥棒に入る - sisse murdma »

ペイプシ湖 - Peipsi järv

 タルト市 Tartu は,ロシアのプスコフ市 Псков (エストニア語名 Pihkva) と共同して,ペイプシ湖 Peipsi järv (ロシア語Чудское озеро, 英語 Lake Peipus, ドイツ語 Peipussee) の水質汚染対策に取り組むことになった。プスコフ市を訪れていたタルト市の使節団が木曜日 (10/21) に発表した。プスコフ市側が,街灯照明の燃料節約,都市環境におけるごみ処理の方法の適正化,共同住宅組織の機能の3点に関して,タルト市の経験を取り入れた施策を検討するという方向で合意が成立したらしい。

 エストニアとロシアの自然の国境となっているペイプシ・プスコフ湖 Peipsi-Pihkva järv (ロシア語 Чудско-Псковское озеро) は,航空写真からもわかるように,北と南の2つの湖が細い水道で繋がった形をしている。ペイプシ湖は,狭義には北の最も大きな湖だけをさすが,広義には,南にあるプスコフ湖 Pihkva järv (ピヒクヴァ湖,ロシア語 Псковское озеро) と,間にあるランミ湖 Lämmijärv (ロシア語 Тёплое озеро)を含めたこの水系全体の名称としても用いられる。以下,ペイプシ湖は広義の意味で用いる。

 ペイプシ湖は面積 3,555 km²の淡水湖で,ヨーロッパでは,ラドガ湖 Laadoga / Ладожское озеро (ロシア・カレリア), オネガ湖 Äänisjärv / Онежское озеро (ロシア・カレリア), ベーネルン湖 Vänern (南スウェーデン), サイマー湖 Saimaa (東フィンランド)に次いで5番目に大きい湖である。ペイプシ湖の集水域 valgla (catchment area) は 47,800 km²,エストニアとロシアだけでなく,ラトビアやベラルーシにまで広がっている。流れこむ川の数は 140 にも上るが,最も大きな川は,南のプスコフ側から北に向かって流れこむベリーカヤ川 Великая と,西からタルトを通って流れこむエマヨキ川 Emajõgi の2つである。これに対して,ペイプシ湖の水の出口は,北に向かうナルヴァ川 Narva jõgi のみである。

 エマヨキ川に流れこむ生活排水,工場排水の規制は,進展しているものの,ペイプシ湖に流れこむ最大の川であるベリーカヤ川の汚染対策は非常に立ち遅れており,タルト市ではプスコフ市の関係者を視察に招くなどして,プスコフ市側に働きかけを続けてきている。

 記事: Tartu ja Pihkva koostööst võib puhtamaks saada Peipsi järv
 記事: ペイプシ湖の水質調査 - Peipsi järv (2010/08/13)
 記事: エストニアとロシアの国境 - piir (2010/01/31)

 私は,1980年代半ばから1990年代末の状況しか直接は知らないが,ロシアの内陸部だけでなく,レニングラード州などでも,河川の汚染が予想以上にひどかったことを実際に見て驚いた。ソビエト体制が,環境問題をおざなりにしていた事実が,ソ連邦崩壊後,さまざまな機会に明らかになってきている。もしその状態がベリーカヤ川ではまだあまり改善されていなかったとすると,その現状はおおよその想像がつく。ロシアの自治体が,遅ればせながらも腰を上げたことは歓迎すべきことである。

共同,協力 koostöö
清潔な    puhas
湖       järv
川,河川  jõgi
沈殿する  lasuma
汚染     reostus
汚染物   reostuskoormus
手本     eeskuju
下水道   kanalisatsioon
自然環境  looduskeskkond
都市環境  linnakeskkond
地域経済  kommunaalmajandus
街灯照明  tänavavalgus
ごみ処理  prügimajandus
住宅組合  korteriühistu

Lake Peipsi Landsat 2000

|

« イタチ - tuhkur | トップページ | 泥棒に入る - sisse murdma »

旅行・地域」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

自然・環境」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49821867

この記事へのトラックバック一覧です: ペイプシ湖 - Peipsi järv:

« イタチ - tuhkur | トップページ | 泥棒に入る - sisse murdma »