« シートベルト- turvavöö | トップページ | はねつるべの井戸 - kooguga kaev »

呼吸器の炎症 - hingamisteede põletik

 エストニアのイルベス大統領 Toomas Hendri Ilves が,健康状態を理由に,来週に予定されていた上海万博のエストニアの日への参加を取りやめたと,大統領官邸の報道担当官が発表した。担当医師団から äge hingamisteede põletik 急性の呼吸器系の炎症があり,長時間の飛行機旅行と時差による生活環境の激変が炎症に悪影響を及ぼすおそれがあると診断されたためである。大統領としての国内での通常の執務には影響がなく,また今週タリンで開催される国際会議にも予定通り参加する。

 記事: Ilves loobus haiguse tõttu reisist Shanghaisse EXPO-le

 エストニア語の hingamistee(d) 気道は呼吸器の全体,すなわち,鼻腔・咽頭・喉頭・気管・気管支・肺までを指す用語で,英語の respiratory tract にあたるようだ。

鼻腔     ninaõõs   cf. 英語 nasal cavity
咽頭     neel     cf. 英語 pharynx
喉頭     kõri     cf. 英語 larynx
気管     hingetoru  cf. 英語 trachea
気管支    kopsutoru cf. 英語 bronchus (-chi)
肺       kopsud   cf. 英語 lungs
炎症     põletik
呼吸する   hingama
断念する   loobuma
健康上の理由で tervislikel põhjustel
訪問     visiit
飛行機旅行 lennureis
避ける    vältima
時差     ajavahe

呼吸器.

パルヌで海上警備の訓練を視察するイルベス大統領
President Toomas Hendrik Ilves Pärnus merepäästeõppust jälgimas.

|

« シートベルト- turvavöö | トップページ | はねつるべの井戸 - kooguga kaev »

健康・医療」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49739856

この記事へのトラックバック一覧です: 呼吸器の炎症 - hingamisteede põletik:

« シートベルト- turvavöö | トップページ | はねつるべの井戸 - kooguga kaev »