« 女性の色 - naiselik värv | トップページ | エストニア語の検定試験の人気急増 - eesti keele tasemeeksam »

エストニア・クローンのお札の肖像 - Eesti rahatähed

 エストニアは来年 (2011) 1月1日から,通貨をクローン kroon からユーロ euro に移行する。エストニアの歴史,文化という観点から見ると,これは紙幣に描かれているエストニア人の文化人の肖像や,エストニアの歴史的な建造物や名所などの絵が身近に見られなくなることを意味する。日本で言えば,野口英世,樋口一葉,福沢諭吉の肖像画が日常生活から消えてしまうことになる。文化人たちの肖像画が,ソビエト時代が終わってたったの20年で消えてしまうことを惜しむ声は高い。

 タリンの都心にあるタンムサーレ公園作家タンムサーレの銅像の隣に,文化人たちの銅像を立てて,公園そのものを「エストニア・クローン公園」と改名してはどうかという提案が出ているが,この不況にお金の無駄遣いだ,タリンは公園が少ないから別の場所に新しい公園を作るべきだ,などといろいろな意見が出ていて,正面から賛成する意見はあまりない。

 エストニア銀行は,クローンの記録を歴史的に留めるべく,ドキュメンタリ映画を制作する計画を明らかにした。記念出版も計画しているらしい。

 英語では,エストニア・クローン (EEK) はそのまま kroon で,複数形は krooni (本当は単数分格形!) となる。たとえば 100 krooni (百クローン) と書くわけだ。英語では,通貨名の複数形に,原語の複数形を使う傾向があって,たとえば,スウェーデンクローネ krona (SEK) も, 複数形は kronor となる。

 記事: Eesti Pank teeb krooni kadumisest dokumentaalfilmi
 記事: Agu Uudelepp: Tammsaare vajab seltsilisi
 関連ページ: ない - puuduma (2010/05/08)

クローン紙幣の文化人たち
Näod Eesti kroonidelt

1 kroon (1992):
Kristjan Raud (1865-1943) maalikunstnik; Tallinna ordulinnuse Toompea loss
クリスティアン・ラウト 画家;タリン城トーンペア宮
Kristjan Raud (1865-1943) Eesti maalikunstnik, haridus- ja muuseumitegelane Vaade Tallinna ordulinnuse Toompea lossile

2 krooni (1992; 2006, 2007):
Karl Ernst von Baer (1792-1876) antropoloog; Tartu Ülikool
カルル・エルンスト・フォン・ベール 人類学者;タルト大学本館
Karl Ernst von Baer (1792-1876) Eesti antropoloog, looduseuurija ja geograaf Vaade Tartu Ülikoolile (1632)

5 krooni (1991; 1992, 1994):
Paul Keres (1916-1975) maletaja; Narva Hermanni Ordulinnus
パウル・ケレス チェス名人;ナルヴァ城
Paul Keres (1916-1975) Eesti maletaja, rahvusvaheline suurmeister, silmapaistev maleteoreetik Vaade Narva Hermanni Ordulinnusele, Narva jõele ja Jaanilinna kindlusele

10 krooni (1991, 1992; 1994; 2006, 2007):
Jakob Hurt (1839-1907) folklorist; Tamme-Lauri tamm Urvastes
ヤコプ・フルト 民俗学者;ウルヴァステの樫の木
Jakob Hurt (1839-1907) Eesti folklorist, usu- ja keeleteadlane ning ühiskonnategelane Vaade Tamme-Lauri tammele Urvastes

25 krooni (1991, 1992; 2002; 2007):
Anton Hansen Tammsaare (1878-1940) kirjanik; Vargamäe
A・H・タンムサーレ 作家;ヴァルカマエ
Anton Hansen Tammsaare (1878-1940) Eesti kirjandusklassik Vaade Vargamäele

50 krooni (1994):
Rudolf Tobias (1873-1918) helilooja; Estonia teatri hoone Tallinnas
ルトルフ・トビアス 作曲家;エストニア劇場
Rudolf Tobias (1873-1918) Eesti helilooja Estonia teatri hoone Tallinnas

100 krooni (1991, 1992; 1994; 199, 2007):
Lydia Koidula (1843-1886) luuletaja; Põhja-Eesti paekallas
リーティア・コイトラ 詩人;北エストニアの断崖
Lydia Koidula (1843-1886) Eesti luuletaja ja näitekirjanik Vaade Põhja-Eesti paekaldale

500 krooni (1991, 1992; 1994; 199, 2007):
Carl Robert Jakobson (1841-1882) poliitik; suitsupääsuke
カルル・ロペルト・ヤコブソン 政治家・ジャーナリスト;ツバメ
Carl Robert Jakobson (1841-1882) Eesti poliitik, publitsist, kirjanik ja põllumajanduse arendaja Lendav suitsupääsuke Eesti maastiku taustal

|

« 女性の色 - naiselik värv | トップページ | エストニア語の検定試験の人気急増 - eesti keele tasemeeksam »

文化・芸術」カテゴリの記事

歴史」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49745559

この記事へのトラックバック一覧です: エストニア・クローンのお札の肖像 - Eesti rahatähed:

« 女性の色 - naiselik värv | トップページ | エストニア語の検定試験の人気急増 - eesti keele tasemeeksam »