« ヘルシンキとエストニア - Friedebert Tuglase Selts | トップページ | 大規模ファーストフード店開店 - kiirtoidurestoran »

発砲する - tulistama

 ぶっそうな話だが,このところ週末のタリンで,夜中に空気銃発砲事件が続けて起こっている。幸いけが人は出ていないという。事件が起こっているのは,タリンの中央駅 Balti jaam から西北方向にある Kopli コプリと呼ばれる地区で,ここもロシア語系住民の多い地域として知られている。射撃の対象となっているのは,市電,バスなど公共の乗物のガラス窓らしい。

 目撃者の話によると,先週の土曜日,キオスクの近くに集まった数人の若者のグループの中から空気銃がバスの窓に向けられ,発砲されたという。同様の発砲事件は,その前の週末にも別の地区で起きているらしい。バスの運転手が警察に通報しており,タリン市の交通局も事態を深刻に受けとめているが,まだ,警察が犯人を捕まえるまでに至っていない。

 記事: Tallinnas lasti jälle õhupüssist ühissõidukit (Postimees)
 記事: Taas tulistas kurjategija ühissõidukit (Õhtuleht)

 観光客がふつうはまず足を運びそうにない地区だが,もし夜のタリンの探索でかける場合でも,Kopli 地区の方向に向かう市電やバスに乗って終点まで行くのは避けたほうがいいかもしれない。

発砲する   tulistama, laskma
犯罪者    kurjategija
公共交通機関 ühissõiduk
警察      politsei
空気銃    õhupüss, õhkrelv
ガラス    klaas
窓       aken
乗客     sõitja
けがをする vigastada saama
バスの運転手 bussijuht
車掌     reisisaatja
若者のグループnoortekamp
被害     kahju
路面電車  tramm
バス     buss
トロリーバス troll
停留所    peatus

銃撃を受けて割れた市電の窓
Augusti lõpus tabas kuul trammiakent.

|

« ヘルシンキとエストニア - Friedebert Tuglase Selts | トップページ | 大規模ファーストフード店開店 - kiirtoidurestoran »

交通・道路」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

犯罪・不正」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49490858

この記事へのトラックバック一覧です: 発砲する - tulistama:

« ヘルシンキとエストニア - Friedebert Tuglase Selts | トップページ | 大規模ファーストフード店開店 - kiirtoidurestoran »