« ベストセラー作家 - kirjanik Sofi Oksanen | トップページ | パンとジャガイモの日 - leiva- ja kartulipäev »

大作曲家の誕生日 - Arvo Pärt

 この人は,日本では,大相撲の把瑠都に次いで有名なエストニア人と言っていいだろう。日本語 Wikipedia にも「アルヴォ・ペルトArvo Pärt, 1935年9月11日- )はエストニア生まれの作曲家である」と書いてある。

Arvo Pärt

 音楽家の世界のことはよくわからないし,音楽のことはもっとわからないので大したことはしらないが,天才的な作曲家らしい。どういう経緯が裏であったかは知らないが,1980年,一家揃ってソ連邦から西側に亡命,しばらくウィーンに滞在したあとベルリン(当時は西ベルリン)に移り住み,現在もベルリン在住である。経歴,作風,作品一覧などの詳しいことは,日本語のWikipediaのほかに,エストニア語のVikipeediaや作曲家に関する情報を集めたウェブページを参照されたい。

 Arvo Pärt (エストニア語 Vikipeedia)
 www.arvopart.info (Arvo Pärt 情報ウェブサイト)

 9月11日は,Arvo Pärt の75歳の誕生日ということで,作曲家の故郷である Paide パイテ (タリンとタルトの中間辺り)と作曲家が通った音楽学校のある Rakvere ラクヴェレ (パイテの北東,タリンとナルヴァの中間辺り)の両方でお祝いのコンサートが開かれた。

 コンサートの実行委員長は,日本でも名の知られている指揮者の Tõnu Kaljuste トヌ・カリユステで,指揮者はオーケストラ指揮者として世界的に有名な Neeme Järvi ネーメ・ヤルヴィと,合唱団の指揮者 Aarne Saluveer アールネ・サルヴェール (この人はあまり知られていない)。ネーメ・ヤルヴィは,エストニア交響楽団の指揮者でもある。

 生誕地のパイテのコンサートの開演時間が昼間なのは,作曲家が75年前に産声をあげた時間に合わせたのだという。移動に小一時間かかるラクヴェレでのコンサートは,午後7時開演。エストニア国立交響楽団 ERSO, エレルヘイン Ellerhein, エストニアTV少女合唱団に加え,地元の合唱団も参加して行われたパイテの体育館でのコンサートには1000人近い聴衆が集まった。

 記事: Arvo Pärdi sünnipäevakontsert läks täismajale (Järva Teataja 2010/08/20)
 記事: Arvo Pärdile pühendatud skulptuuri avamine (Virumaa Teataja 2010/09/11)

 最後に関連した話題を2つ。Arvo Pärt は昨年,パイテ市から名誉市民の称号を受けたそうである。ところが,地元の新聞サイトが8月に報じたところによると,郷土出身の世界的大作曲家の75周年を祝おうとしているの町なのに,作曲家のCDを売っている店が一軒もなかったらしい。記者は,80枚もCDを出していて,町の音楽教育振興のために多額の寄付をしてくれた郷土出身の偉大な作曲家の誕生日を祝おうとしている時なのに,当の作曲家の作人のCDが町中さがして1枚も見つからないとは何たることか,と憤慨している。

 記事: Arvo Pärdi sünnilinnas pole müügil ühtegi tema plaati (Järva Teataja 2010/08/20)

 もうひとつは,作曲家の名前のカタカナ表記のこと。今更どうこういっても意味がないことだが,おそらく,この作曲家がドイツ語圏に住んでいたのがその理由で,苗字の Pärt が「ペルト」と書かれ,日本ではこの表記と発音で定着している。ウムラウトの着いたaは,ドイツ語では確かに日本語のエのように聞こえるが,エストニア語としては英語の bag などの母音のほうに近いので,「ア」と表記するほうがいいと考えている (たとえば「ベッグ」なんて誰も言わない)。だから,「アルヴォ・パルト」と書きたいのだが,まぎらわしくなるだけなので,Wikipediaからの引用箇所を除いて,本文中では作曲家の名前をカナ書きしなかった。

 参考: 設立する - rajama (2010/04/11)

誕生日    sünnipäev
コンサート  kontsert
少女合唱団 tütarlastekoor
児童合唱団 lastekoor
生まれ故郷の町 kodulinn
中継      ülekanne
指揮者    dirigent
作曲家    helilooja
名誉市民   linna aukodanik
売られている müügil olema
CD      CD-plaat
音楽学校   muusikakool

ラクヴェレの中央広場で (2010.09/11)
Arvo Pärt Rakvere keskväljakul.

パイテの体育館で歌う少女合唱団
Arvo Pärdi sünnipäevakontsert läks täismajale

パイテで指揮したネーメ・ヤルヴィ,マイクを持っているのはトヌ・カリユステ
Neeme Järvi Paides

|

« ベストセラー作家 - kirjanik Sofi Oksanen | トップページ | パンとジャガイモの日 - leiva- ja kartulipäev »

文化・芸術」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49425265

この記事へのトラックバック一覧です: 大作曲家の誕生日 - Arvo Pärt:

« ベストセラー作家 - kirjanik Sofi Oksanen | トップページ | パンとジャガイモの日 - leiva- ja kartulipäev »