« キフヌ島ファン必見のウェブページ - Kihnu / Kynö | トップページ | キフヌ島出身の素朴画家たち (2) - Kihnu naivistid »

キフヌ島の植物 - Kihnu taimed

 夏の終りだったが,エストニアのキフヌ島を自転車で回ると,まだまだ草花をたくさん見ることができた。5年以上も前に買ったデジカメで撮った素人写真なので,あまりうまく撮れてはいないが,キフヌ島の自然を知る上の参考になるのではないかと思う。なお,植物名は,図鑑で調べたあと,キフヌ図書館のMaire Havik 館長さんに確かめてもらったので,かなり信頼性があるはずである。ただし,キフヌ島に特有の植物といういうわけではなく,エストニアでよく見られるものと考えたほうがいい。

 私は植物の名前をほとんど知らないので,日本に同じ系統の,あるいはよく似た植物があるかどうか確信がもてない。日本語名は,私の判断で添えたものである。

【補足】 「ヒース」 (英語: heath) と訳されることが多い kanarbik は,Wikipedia によると,ヒースの親戚のカルーナ (Calluna vulgaris, 和名:ギョリュウモドキ) という植物だそうです。この花は,日本でよく歌われるヴェリヨ・トルミスの合唱曲「秋の風景」の中に出てきます。 (2011/02/17)

 参考ページ: Sügismaastikud (Viivi Luik) 秋の風景

õunapuu リンゴ
Kihnu_õunapuu

pihlakas ナナカマド
Kihnu_pihlakas

kadakas セイヨウネズ (参考: セイヨウネズ - kadaka)
Kihnu_kadakapõõsas

raudrohi
Kihnu_raudrohi

harrakkuljus
Kihnu_harrakkuljus

hiirehernes
Kihnu_hiirhernes

kassitapp
Kihnu_kassitap

nõiahammas
Kihnu_nõiahammas

ohakas アザミ
Kihnu_ohakas

kanarbik ヒース (?) [違うかもしれない]
Kihnu_kanarbik

vägihein
Kihnu_vagihein

|

« キフヌ島ファン必見のウェブページ - Kihnu / Kynö | トップページ | キフヌ島出身の素朴画家たち (2) - Kihnu naivistid »

キフヌ島」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

自然・環境」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/49234506

この記事へのトラックバック一覧です: キフヌ島の植物 - Kihnu taimed:

« キフヌ島ファン必見のウェブページ - Kihnu / Kynö | トップページ | キフヌ島出身の素朴画家たち (2) - Kihnu naivistid »