« 窓を開ける - aknad lahti | トップページ | 消火器 - kustuti »

図書館の夏季休館 - suletud

 エストニアの三大公共図書館,エストニア国立図書館 Eesti Rahvusraamatukogu (タリン),タリン大学学術図書館 Tallinna Ülikooli akadeemiline raamatukogu,タルト大学図書館 Tartu Ülikooli raamatukogu は,夏の間のほぼ1ヶ月間,それもほぼ同じ時期に休館になる。この間,タリンの大きな公共図書館で休まず開館しているのは,タリン中央図書館 Tallinna keskraamatukogu だけになってしまう。

 エストニア国立図書館: 7月5日~8月1日
 タリン大学学術図書館: 6月28日~7月25日
 タルト大学図書館:   7月3日~8月1日

 記事: Suured raamatukogud avatakse taas augustis

 7月に大規模図書館が一斉に休館するのは,この月は利用者が極端に少なくなるからだとされる。実際,国立図書館と大学図書館が同時に休館しているのに,中央図書館の利用者はふだんより少ないくらいだという。なお,8月から再び開館になると言っても,8月の間は短縮スケジュールで,たとえば国立図書館の場合,平日の12時~16時にしか利用できない。

図書館       raamatukogu
扉,ドア      uks
夏         suvi
閉じた       suletud, kinni
開いた       avatud, lahti
閉める       sulgema
開ける       avama
読む        lugema
読者,閲覧者    lugeja
不便を感じる    kannatama
参考図書      teatmeteos
分館        haru
夏休み       suvepuhkus, suvevaheaeg
休暇をとる     puhkama
学ぶ        õppima
貸し出す      laenutama
締め切り日     tähtaeg
娯楽        meelelahutus
一度に,一斉に   korraga
分散させる     hajutama
施設,機関     asutus
ずらす       nihutama
昼夜通して     ööpäev läbi
平日毎日      argipäeviti
閲覧室       lugemissaal
改装する,新装する renoveerima

閉館期間を告げるエストニア国立図書館の入り口のドアの掲示
Rahvusraamatukogu uksed olid juulis avatud vaid kuu esimesel kahel päeval ja avanevad taas 2. augustil.

7月に開館しているタリン中央図書館に通い就活のエッセイを書いている女性
Ainsana suurematest raamatukogudest on avatud Tallinna keskraamatukogu, kus sageli käib tööd otsiv Diana Orlovski.

|

« 窓を開ける - aknad lahti | トップページ | 消火器 - kustuti »

教育」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

社会」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48903276

この記事へのトラックバック一覧です: 図書館の夏季休館 - suletud:

« 窓を開ける - aknad lahti | トップページ | 消火器 - kustuti »