« 山火事 - metsatulekahju | トップページ | 発行部数 - tiraaž »

にせ札 - võltsitud eurod

 来年1月からのユーロ導入を控えたエストニアで,銀行や商店主たちの研修会が開かれ,フィンランド銀行,フィンランド中央刑事警察,フィンランド・ノルデア銀行の専門家たちが,偽造ユーロ紙幣の見分け方をエストニア人たちに伝授した。

 記事: Soomlased koolitavad eestlasi võltsitud eurosid ära tundma (Postimees 2010/06/02)

 フィンランド銀行現金課の課長は,にせ札は芽のうちに摘み取る必要がある,と強調した。現在,フィンランドはユーロ圏の国とは国境を接していないが,エストニアがユーロ圏に参加する来年からは事情が違ってくるので,にせ札情報が関係事務組織の間で迅速に伝わる必要に迫られる。また,にせ札がたやすく広まらないように,にせ札が発見されたというニュースはすみやかにすべての新聞がニュースにするような体制を確立する必要があるという。

教える   koolitama
研修    koolitus
偽造する  võltsima
偽造された võltsitud
見分ける  ära tundma
芽      idu
種      seeme
芽のうちに eos
回避する  vältima
ユーロ圏  eurotsoon
新聞     ajaleht
拡げる   levitama

Eurod

|

« 山火事 - metsatulekahju | トップページ | 発行部数 - tiraaž »

旅行・地域」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

街・商業」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48531412

この記事へのトラックバック一覧です: にせ札 - võltsitud eurod:

« 山火事 - metsatulekahju | トップページ | 発行部数 - tiraaž »