官報 - Riigi Teataja

　Riigi Teataja (RT) は，1918年11月27年以来この名前で出ているエストニア共和国の官報の名前である。最初の語 riigi は国を表す riik の属格形，後半の teataja は，戦前は新聞の名前に使われ，現在では古語になっている語で，強いて訳せば「伝え手」のような意味だ。この「国のお知らせ」の紙の印刷物としての使命が，5月31日をもって終わった。6月1日からは，現在 Elektrooniline Riigi Teataja (eRT)「電子版　国のお知らせ」と呼ばれている Web 版だけになる。

　記事：　Täna ilmub viimane paberil perioodiline Riigi Teataja
　参考：　エストニアの RT の第１号

　エストニアの官報の Web サイトが開設されたのは 2002 年。以来，印刷版の官報の需要は年々減少し，今年の前半の注文は，１号あたり，平均わずかに 17 部にまで下がっていた。

　現在，電子版 RT のサイトで閲覧・検索できるのは，1990年以降の官報に限られる。なお，エストニアの RT は，日本の官報の政府調達を除いて，本紙と号外に相当すると思われる。電子版RTは，今年中に一新されて，内容も拡充され，さまざまな検索やサービスが受けられるサイトに生まれ変わるそうである。

　エストニアの官報サイト (eRT)　-　日本のインターネット版「官報」サイト

ウェブ出版物　　võrguväljaanne
需要　　　　　　nõudlus
入手可能な　　　kättesaadav
注文する　　　　tellima
法令　　　　　　õigusakt
判決，裁判所命令　　　kohtuotsus
現行の　　　　　kehtiv
義務的な　　　　kohustuslik
公表する　　　　avaldama
出版する　　　　välja andma
法人　　　　　　juriidiline isik