« エストニア・クローン (2) - Eesti kroon | トップページ | カワカマス - haug »

順番待ち - järjekord

 以前にも話題にしたが,エストニアとロシアとの間の陸上の国境通過地点は,東北エストニアのナルヴァ Narva,東南エストニアのコイトゥラ Koidula とルハマー Luhamaa の3カ所だが,運送トラックが国境を通過するにはたいへんな時間がかかるらしい。原因は,1時間に4台くらいしか通過させないロシア側にあるとされる。

 とくに時間がかかるのは,ナルヴァで,300台ものトラックが列をなしているようなときには,何昼夜も並んで待たないと順番が回ってこないらしい。コイトゥラとルハマーだと,待ち時間は40時間くらいですむという。

 ナルヴァでは禁止されている(?)らしいが,他の2地点では,ロシア側の地元の人間が自分の車に乗って順番待ちをし,10番前後になったら,列の後ろの方にいるトラック運転手に順番を売る商売が繁盛しているという。この方法を使って,夕方7時に並び初めて12時には国境を通過し,翌朝にはペテルブルクに貨物を届けて帰ってきたというトラック運転手の話では,13番目の順番が2000ルーブルだったという。10番目以内だと3000ルーブル (9000円),10~20番目あたりだと2000ルーブルといった相場で取引されていたとのこと。

 記事: Kohalikud mehed on pannud Eesti-Vene piiril äri õitsema

 時代劇の悪徳代官とつるむ悪徳商人を連想するが,こういう場合は,話がちゃんとついていて,売り上げのいくらかが運上金として「関所役人」に納められていると見てまず間違いない。古き良きソビエト・ロシアの「社会主義経済」はまだ生き続けている。

 関連ページ: エストニアとロシアの国境 - piir (2010/01/31)

国境       piir
国境通過地点 piirpunkt
国境通過    piiriületus
貨物トラック   veoauto
順番待ちの列 järjekord
待つ       ootma
停車する    seista
邪魔する    pidurdama
申し分ない   laitmatu

Veoautod Narvas

|

« エストニア・クローン (2) - Eesti kroon | トップページ | カワカマス - haug »

交通・道路」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543873/48686723

この記事へのトラックバック一覧です: 順番待ち - järjekord:

« エストニア・クローン (2) - Eesti kroon | トップページ | カワカマス - haug »